包装要求 포장 요구 사항 Bāozhuāng yāoqiú

대화

대화 1

中文

您好,请问您对包装有什么特殊要求吗?
好的,我们会尽量满足您的要求。您希望包装体现哪些文化元素呢?
例如,我们可以使用具有中国特色的图案,比如祥云、龙纹等等。
您觉得这种设计怎么样?
好的,我们会根据您的意见进行调整,力求完美。

拼音

nín hǎo, qǐng wèn nín duì bāozhuāng yǒu shénme tèshū yāoqiú ma?
hǎo de, wǒmen huì jǐnliàng mǎnzú nín de yāoqiú. nín xīwàng bāozhuāng tiǎnxian nǎxiē wénhuà yuánsù ne?
lìrú, wǒmen kěyǐ shǐyòng jùyǒu zhōngguó tèsè de tú'àn, bǐrú xiángyún, lóngwén děngděng.
nín juéde zhè zhǒng shèjì zěnmeyàng?
hǎo de, wǒmen huì gēnjù nín de yìjiàn jìnxíng tiáozhěng, lìqiú wánměi.

Korean

안녕하세요, 포장에 특별한 요구 사항이 있으십니까?
알겠습니다. 최대한 고객님의 요구 사항을 충족시키도록 노력하겠습니다. 포장에 어떤 문화적 요소를 반영하시겠습니까?
예를 들어, auspicious clouds(길상운), dragon patterns(용무늬) 등 중국 특유의 무늬를 사용할 수 있습니다.
이 디자인 어떻게 생각하십니까?
알겠습니다. 고객님의 의견을 바탕으로 조정하여 완벽을 추구하겠습니다.

대화 2

中文

您好,请问您对包装有什么特殊要求吗?
好的,我们会尽量满足您的要求。您希望包装体现哪些文化元素呢?
例如,我们可以使用具有中国特色的图案,比如祥云、龙纹等等。
您觉得这种设计怎么样?
好的,我们会根据您的意见进行调整,力求完美。

Korean

undefined

자주 사용하는 표현

包装要求

bāo zhuāng yāo qiú

포장 요구 사항

문화 배경

中文

中国传统包装注重喜庆吉祥的元素,常用红色、金色等喜庆颜色,以及龙、凤、祥云等图案。

拼音

zhōng guó chuán tǒng bāo zhuāng zhòng shù xǐ qìng jí xiáng de yuán sù, cháng yòng hóng sè, jīn sè děng xǐ qìng yán sè, yǐ jí lóng, fèng, xiáng yún děng tú àn。

Korean

중국 전통 포장은 경사스럽고 축제 분위기의 요소를 중시하며, 빨간색과 금색과 같은 축제 색상과 용, 봉황, 길상운 등의 무늬를 자주 사용합니다。

고급 표현

中文

我们希望包装能够充分体现中国传统文化的精髓。

请您提供一些更详细的包装设计方案,以便我们更好地理解您的需求。

拼音

wǒmen xīwàng bāozhuāng nénggòu chōngfèn tiǎnxian zhōngguó chuántǒng wénhuà de jīngsúi。

qǐng nín tígōng yīxiē gèng xiángxì de bāozhuāng shèjì fāng'àn, yǐbiàn wǒmen gèng hǎo de lǐjiě nín de xūqiú。

Korean

포장이 중국 전통 문화의 정수를 충분히 반영하기를 바랍니다.

고객님의 요구 사항을 더 잘 이해할 수 있도록 보다 자세한 포장 디자인 옵션을 제공해 주십시오。

문화적 금기

中文

避免使用与丧葬相关的颜色和图案,例如白色、黑色等。

拼音

biànmiǎn shǐyòng yǔ sàngzàng xiāngguān de yánsè hé tú'àn, lìrú báisè, hēisè děng。

Korean

장례식과 관련된 색상과 무늬, 예를 들어 흰색과 검은색 등은 사용을 피하십시오.

사용 키 포인트

中文

包装要求的沟通需要考虑对方的文化背景和喜好,力求做到尊重和体贴。

拼音

bāozhuāng yāoqiú de gōutōng xūyào kǎolǜ duìfāng de wénhuà bèijǐng hé xǐhào, lìqiú zuòdào zūnjìng hé tǐtiē。

Korean

포장 요구 사항을 전달할 때는 상대방의 문화적 배경과 선호도를 고려하여 존중과 배려를 다해야 합니다.

연습 힌트

中文

多练习不同语境下的表达方式。

可以模拟真实的场景进行练习。

注意语音语调的表达。

拼音

duō liànxí bùtóng yǔjìng xià de biǎodá fāngshì。

kěyǐ mónǐ zhēnshí de chǎngjǐng jìnxíng liànxí。

zhùyì yǔyīn yǔdiào de biǎodá。

Korean

다양한 상황에서의 표현 방식을 연습하십시오.

실제 상황을 가정하여 연습하십시오.

음성과 어조 표현에 유의하십시오。