Dialogue
化妆品专柜询价
화장품 매장 가격 문의
huàzhuāngpǐn zhuāngguì xúnjià
Dialogue 1
顾客
您好，请问这款口红多少钱？
Hǎo, qǐngwèn zhè kuǎn kǒuhóng duōshao qián?
안녕하세요, 이 립스틱 가격이 얼마인가요?
销售
您好，这款口红是580元。
Hǎo, zhè kuǎn kǒuhóng shì 580 yuán.
안녕하세요, 이 립스틱은 580위안입니다.
顾客
有点贵，能不能便宜一点？
Yǒudiǎn guì, néng bùnéng piányi yīdiǎn?
좀 비싼데, 할인해 주실 수 있나요?
销售
这款是新品，价格比较坚挺，不过我可以给您送一些小样。
Zhè kuǎn shì xīnpǐn, jiàgé bǐjiào jiāntǐng, bùguò wǒ kěyǐ gěi nín sòng yīxiē xiǎoyàng.
이 제품은 신제품이라 가격이 고정되어 있지만, 샘플을 몇 개 드릴 수 있습니다.
顾客
那好吧，就买这款吧。谢谢！
Nà hǎoba, jiù mǎi zhè kuǎn ba. Xièxie!
그럼 이걸로 할게요. 감사합니다!
销售
谢谢您的惠顾！
Xièxie nín de huìgù!
감사합니다!
Dialogue 2
顾客
这款眼影颜色很漂亮，多少钱？
Zhè kuǎn yǎnyǐng yánsè hěn piàoliang, duōshao qián?
이 아이섀도우 색깔이 정말 예쁜데요, 가격이 얼마죠?
销售
这款眼影是450元。
Zhè kuǎn yǎnyǐng shì 450 yuán.
이 아이섀도우는 450위안입니다.
顾客
价格略高，能否考虑打个折？
Jiàgé lüè gāo, néngfǒu kǎolǜ dǎ ge zhé?
가격이 좀 높은데, 할인 가능할까요?
销售
今天是本店周年庆，所有商品九折。
Jīntiān shì běndiàn zhōunián qìng, suǒyǒu shāngpǐn jiǔ zhé.
오늘이 저희 매장 창립기념일이라 모든 상품이 10% 할인입니다.
顾客
太好了，那就买它！
Tài hǎo le, nà jiù mǎi tā!
정말 좋네요! 그럼 이걸로 할게요!
销售
好的，请稍等。
Hǎo de, qǐng shāoděng.
네, 잠시만 기다려주세요.