医疗保险 의료보험
대화
대화 1
中文
老王：您好，我想咨询一下医疗保险的问题。
工作人员：您好，请问您想了解哪方面的医疗保险？
老王：我想了解一下城镇职工医疗保险的报销比例。
工作人员：报销比例根据不同的医疗项目有所不同，具体您可以查看我们的医疗保险手册，或者登录我们的网站查询。
老王：好的，谢谢。
工作人员：不客气，还有什么需要帮助的吗？
老王：暂时没有了，谢谢。
拼音
Korean
왕 씨: 안녕하세요, 의료보험에 대해 문의드리고 싶습니다.
직원: 안녕하세요, 의료보험의 어떤 부분에 대해 궁금하신가요?
왕 씨: 도시 근로자 의료보험의 환급 비율을 알고 싶습니다.
직원: 환급 비율은 의료 항목에 따라 다릅니다. 자세한 내용은 의료보험 안내 책자 또는 당사 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다.
왕 씨: 알겠습니다, 감사합니다.
직원: 천만에요. 다른 도움이 필요하신가요?
왕 씨: 지금은 없습니다, 감사합니다.
대화 2
中文
老王：您好，我想咨询一下医疗保险的问题。
工作人员：您好，请问您想了解哪方面的医疗保险？
老王：我想了解一下城镇职工医疗保险的报销比例。
工作人员：报销比例根据不同的医疗项目有所不同，具体您可以查看我们的医疗保险手册，或者登录我们的网站查询。
老王：好的，谢谢。
工作人员：不客气，还有什么需要帮助的吗？
老王：暂时没有了，谢谢。
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
医疗保险
의료보험
문화 배경
中文
在中国，医疗保险系统比较复杂，包含多种类型的保险，如城镇职工医疗保险、城镇居民医疗保险、新型农村合作医疗等。不同的保险类型，报销比例和报销范围有所不同。
拼音
Korean
중국 의료보험 제도는 도시 근로자 의료보험, 도시 거주자 의료보험, 신형 농촌 의료협동조합 등 다양한 유형의 보험을 포함하고 있어 매우 복잡합니다. 보험 유형에 따라 환급률과 환급 범위가 다릅니다.
고급 표현
中文
您可以咨询专业的保险代理人，获得更详细的医疗保险规划。
拼音
Korean
보다 자세한 의료보험 계획을 얻기 위해 전문 보험 대리인에게 상담할 수 있습니다.
문화적 금기
中文
在与他人讨论医疗保险时，避免涉及个人隐私信息，例如具体的疾病情况、治疗费用等。
拼音
zài yǔ tārén tǎolùn yīliáo bǎoxiǎn shí, bìmiǎn shèjí gèrén yǐnsī xìnxī, lìrú jùtǐ de jíbìng qíngkuàng, zhìliáo fèiyòng děng。
Korean
다른 사람들과 의료보험에 대해 이야기할 때는 특정 질병, 치료비 등 개인 정보를 언급하지 않도록 주의하십시오.사용 키 포인트
中文
了解不同的医疗保险类型，选择适合自己的保险；注意保费缴纳时间和方式；了解报销流程和所需材料。
拼音
Korean
다양한 의료보험 유형을 이해하고 자신에게 맞는 보험을 선택하십시오. 보험료 납부 시기와 방법에 유의하고 환급 절차 및 필요한 서류를 이해하십시오.연습 힌트
中文
角色扮演：模拟与工作人员对话，练习表达需求和获取信息；情景模拟：在不同的场景下，例如医院或保险公司，练习询问和沟通。
拼音
Korean
역할극: 직원과의 대화를 시뮬레이션하여 요구사항을 표현하고 정보를 얻는 연습을 합니다. 시나리오 시뮬레이션: 병원이나 보험회사와 같이 다양한 상황에서 질문하고 소통하는 연습을 합니다.