卫生问题 위생 문제
대화
대화 1
中文
房客：您好，请问房间里的卫生间有点脏，马桶不太干净，能帮忙清洁一下吗？
房东：您好，非常抱歉给您带来了不便！我这就安排人去清洁，请您稍等片刻。
房客：好的，谢谢。
房东：（过了一会儿）已经清洁完毕了，请您检查一下，如果还有什么问题，随时联系我。
房客：好的，谢谢您！
拼音
Korean
손님: 안녕하세요, 화장실이 좀 더러운데요, 변기가 깨끗하지 않아요. 청소 좀 해주시겠어요?
주인: 안녕하세요, 불편을 드려 정말 죄송합니다! 지금 바로 청소하도록 사람을 보내겠습니다. 잠시만 기다려주세요.
손님: 네, 감사합니다.
주인: (잠시 후) 청소가 끝났습니다. 확인해 보세요. 다른 문제가 있으면 언제든지 연락 주세요.
손님: 네, 감사합니다!
대화 2
中文
房客：您好，请问房间里的卫生间有点脏，马桶不太干净，能帮忙清洁一下吗？
房东：您好，非常抱歉给您带来了不便！我这就安排人去清洁，请您稍等片刻。
房客：好的，谢谢。
房东：（过了一会儿）已经清洁完毕了，请您检查一下，如果还有什么问题，随时联系我。
房客：好的，谢谢您！
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
卫生间脏
화장실이 더럽다
문화 배경
中文
在国内，直接向房东提出卫生问题通常是可以被接受的，但语气要委婉。
中国人比较注重干净整洁，所以对卫生问题的抱怨通常会得到积极的回应。
私下交流时可以更随意，但与酒店等机构沟通时要保持礼貌。
拼音
Korean
한국에서는 청결 문제에 대해 정중하게 언급하는 것이 일반적입니다. 직접적인 비판은 피하는 것이 좋습니다.
정중하고 사실적인 어조가 중요합니다.
호텔 등에 대한 불만은 서면으로 제기하는 경우가 많습니다.
고급 표현
中文
“房间卫生状况令人担忧”
“希望贵方能重视卫生问题，并采取有效措施”
“我对住宿环境的卫生条件表示严重不满”
拼音
Korean
"객실 위생 상태가 우려됩니다."
"호텔 측에서 위생 문제를 심각하게 받아들이고 효과적인 조치를 취해주시기를 바랍니다."
"숙박 시설의 위생 상태에 대해 매우 불만족스럽습니다."
문화적 금기
中文
避免使用过于激烈的语言，以免引起不必要的冲突。
拼音
bìmiǎn shǐyòng guòyú jīliè de yǔyán, yǐmiǎn yǐnqǐ bù bìyào de chōngtū
Korean
과도하게 공격적인 언어 사용은 피하여 불필요한 갈등을 예방하십시오.사용 키 포인트
中文
根据实际情况选择合适的表达方式，语气要委婉，但要清晰地表达自己的诉求。
拼音
Korean
실제 상황에 맞춰 적절한 표현을 선택하고, 정중하지만 명확하게 자신의 요구를 전달해야 합니다.연습 힌트
中文
反复练习不同语气的表达方式。
在练习时，可以尝试模拟不同的场景和角色。
可以找朋友或家人进行角色扮演练习。
拼音
Korean
다양한 어조로 반복해서 연습합니다.
연습할 때는 다양한 상황과 역할을 시뮬레이션해 볼 수 있습니다.
친구나 가족과 함께 역할극 연습을 해 볼 수 있습니다.