历史订单

顾客

你好，我想看看我之前的订单。

Nǐ hǎo, wǒ xiǎng kànkan wǒ zhīqián de dìngdān.

안녕하세요. 이전 주문을 보고 싶습니다.

客服

好的，请问您的手机号是多少？

Hǎo de, qǐngwèn nín de shǒujī hào shì duōshao?

네, 휴대전화 번호를 알려주시겠습니까?

顾客

138xxxxxxxx。

138xxxxxxxx.

138xxxxxxxx입니다.

客服

好的，请稍等，我帮您查询。……您的历史订单已显示在屏幕上了，一共是10单，请问您需要查看哪一单的详情？

Hǎo de, qǐng shāoděng, wǒ bāng nín cháxún. ……nín de lìshǐ dìngdān yǐ xiǎnshì zài píngmù shàng le, yīgòng shì 10 dān, qǐngwèn nín xūyào chákan nǎ yī dān de xiángqíng?

알겠습니다. 잠시만 기다려주세요. 확인해 드리겠습니다. ……주문 내역이 화면에 표시되었습니다. 총 10건입니다. 어떤 주문의 상세 내용을 확인하시겠습니까?

顾客

我想看看上个月20号那天的订单，我点的是什么来着？

Wǒ xiǎng kànkan shàng ge yuè 20 hào nà tiān de dìngdān, wǒ diǎn de shì shénme lái zhe?

지난달 20일 주문 내역을 보고 싶은데, 무엇을 주문했는지 기억이 나지 않습니다.

客服

好的，您上个月20号的订单是：一份宫保鸡丁盖浇饭，一份酸辣汤，总计38元。

Hǎo de, nín shàng ge yuè 20 hào de dìngdān shì: yī fèn gōngbǎo jīdīng gài jiāo fàn, yī fèn suānlà tāng, zǒngjì 38 yuán.

알겠습니다. 지난달 20일 주문은 공보계정덮밥과 산라탕이며, 총 38위안입니다.