参加学校文化节

A

你好！我叫李明，很高兴参加这次学校文化节。

Nǐ hǎo! Wǒ jiào Lǐ Míng, hěn gāoxìng cānjiā zhè cì xuéxiào wénhuà jié.

안녕하세요! 저는 리밍이라고 합니다. 이번 학교 문화제에 참가하게 되어 기쁩니다.

B

你好，李明！欢迎！你是哪个国家的？

Nǐ hǎo, Lǐ Míng! Huānyíng! Nǐ shì nǎ ge guójiā de?

안녕하세요, 리밍 씨! 환영합니다! 어느 나라 출신이세요?

C

我是中国人，来自北京。

Wǒ shì Zhōngguó rén, láizì Běijīng.

저는 중국 베이징 출신입니다.

B

北京！听说那里的文化底蕴很深厚呢！你这次带来了什么精彩的节目吗？

Běijīng! Tīngshuō nàlǐ de wénhuà dǐyùn hěn shēnhòu ne! Nǐ zhè cì dài lái le shénme jīngcǎi de jiémù ma?

베이징이요! 문화가 아주 풍부한 곳이라고 들었어요! 어떤 멋진 공연을 보여줄 건가요?

A

是的，我带来了中国传统乐器古筝的演奏。

Shì de, wǒ dài lái le Zhōngguó chuántǒng yuèqì gǔzhēng de yǎnzòu.

중국의 전통 악기인 거젠 연주를 할 겁니다.

B

哇，太棒了！期待你的表演！

Wa, tài bàng le! Qídài nǐ de biǎoyǎn!

와, 정말 멋지네요! 공연을 기대할게요!

A

大家好，我叫王丽，来自中国上海，很荣幸能参加今天的文化交流活动。

Dàjiā hǎo, wǒ jiào Wáng Lì, láizì Zhōngguó Shànghǎi, hěn róngxìng néng cānjiā jīntiān de wénhuà jiāoliú huódòng.

여러분 안녕하세요! 저는 왕리라고 합니다. 중국 상하이에서 왔습니다. 오늘 문화 교류 행사에 참여하게 되어 영광입니다.

B

你好，王丽！欢迎！你在中国学习什么专业？

Nǐ hǎo, Wáng Lì! Huānyíng! Nǐ zài Zhōngguó xuéxí shénme zhuānyè?

안녕하세요, 왕리 씨! 환영합니다! 중국에서는 무엇을 전공하고 있나요?

A

我在大学学习的是汉语言文学专业。

Wǒ zài dàxué xuéxí de shì Hànyǔ yǔyán wénxué zhuānyè.

저는 대학에서 중국어 문학을 전공하고 있습니다.

B

哇，这专业真棒！你对中国的文化一定很了解吧？

Wa, zhè zhuānyè zhēn bàng! Nǐ duì Zhōngguó de wénhuà yīdìng hěn liǎojiě ba?

와, 정말 좋은 전공이네요! 중국 문화에 대해 잘 알고 있겠네요?

A

还可以，对中国传统文化比较感兴趣。

Hái kěyǐ, duì Zhōngguó chuántǒng wénhuà bǐjiào gǎn xìngqù.

그럭저럭 알고 있습니다. 중국 전통 문화에 관심이 많습니다.

B

那太好了！等会交流一下呗？

Nà tài hǎo le! Děnghuì jiāoliú yīxià bei?

정말 좋네요! 나중에 의견을 교환해 보는 건 어때요?

A

好啊！

Hǎo a!

네, 좋습니다!