参加美食品评

A

您好，请问这是今天的美食评选活动吗？

nǐn hǎo, qǐngwèn zhè shì jīntiān de měishí píngxuǎn huódòng ma？

안녕하세요. 오늘 미식 평가 행사인가요?

B

是的，欢迎参加！请您先填写一下品鉴表。

shì de, huānyíng cānjiā! qǐng nín xiān tiánxiě yīxià pǐnjiàn biǎo.

네, 환영합니다! 먼저 시식표에 작성해주세요.

C

好的，请问需要对每道菜都进行评分吗？

hǎo de, qǐngwèn xūyào duì měi dào cài dōu jìnxíng píngfēn ma？

알겠습니다. 각 요리에 대해 평가해야 하나요?

B

是的，请根据您的口味和感受，对菜品的色香味等方面进行评价。

shì de, qǐng gēnjù nín de kǒuwèi hé gǎnshòu, duì cài pǐn de sè xiāng wèi děng fāngmiàn jìnxíng píngjià.

네, 색깔, 향, 맛 등 여러분의 취향과 느낌에 따라 요리를 평가해주세요.

A

明白了。请问可以拍照吗？

míngbái le. qǐngwèn kěyǐ pāizhào ma？

알겠습니다. 사진을 찍어도 될까요?

B

可以，但请勿使用闪光灯，以免影响其他评委。

kěyǐ, dàn qǐng wù shǐyòng shǎnguāngdēng, yǐmiǎn yǐngxiǎng qítā píngwěi.

네, 하지만 다른 심사위원들에게 영향을 주지 않도록 플래시는 사용하지 마세요.

C

好的，谢谢！

hǎo de, xièxie!

감사합니다!

B

不客气，祝您品鉴愉快！

bù kèqì, zhù nín pǐnjiàn yúkuài!

천만에요, 즐거운 시식 되세요!

A

您好，请问这是今天的美食评选活动吗？

B

是的，欢迎参加！请您先填写一下品鉴表。

C

好的，请问需要对每道菜都进行评分吗？

B

是的，请根据您的口味和感受，对菜品的色香味等方面进行评价。

A

明白了。请问可以拍照吗？

B

可以，但请勿使用闪光灯，以免影响其他评委。

C

好的，谢谢！

B

不客气，祝您品鉴愉快！