参加补考 보충 시험
대화
대화 1
中文
小明：哎，这次考试没考好，要补考了。
小红：别灰心，还有机会！这次考试哪些题没考好？
小明：阅读理解和作文扣分比较多。
小红：阅读理解可以多做练习，作文可以找老师或者同学帮忙修改。
小明：嗯，我打算这几天好好复习一下，争取补考通过。
小红：加油！相信你一定可以的！
拼音
Korean
샤오밍: 아이고, 이번 시험을 잘 못 봤어. 보충 시험을 봐야 해.
샤오홍: 낙담하지 마. 아직 기회가 있어! 시험에서 어떤 문제를 잘 못 봤어?
샤오밍: 독해랑 작문에서 점수가 많이 깎였어.
샤오홍: 독해는 더 많이 연습하면 되고, 작문은 선생님이나 친구들에게 도움을 받으면 돼.
샤오밍: 응, 요즘 며칠 동안 열심히 복습해서 보충 시험에 합격할 수 있도록 노력할 거야.
샤오홍: 힘내! 잘 할 수 있을 거야!
자주 사용하는 표현
参加补考
보충 시험을 보다
문화 배경
中文
补考在中国是一种常见的教育制度，旨在给学生第二次机会。补考通常在期末考试后进行。
补考通常比较严格，需要认真准备。
补考的氛围相对紧张，学生们普遍比较焦虑。
拼音
Korean
보충 시험은 중국 교육 제도에서 흔한 제도로, 학생들에게 두 번째 기회를 제공합니다. 보통 기말고사 이후에 치러집니다.
보충 시험은 일반적으로 엄격하며, 신중한 준비가 필요합니다.
보충 시험 분위기는 상대적으로 긴장되며, 학생들은 대체로 불안감을 느낍니다.
고급 표현
中文
我需要认真复习，以确保在补考中取得好成绩。
这次补考对我来说至关重要，我必须全力以赴。
为了避免再次失败，我制定了详细的复习计划。
拼音
Korean
보충 시험에서 좋은 성적을 얻기 위해 열심히 복습해야 합니다.
이번 보충 시험은 저에게 매우 중요해서 최선을 다해야 합니다.
다시 실패하지 않기 위해 자세한 복습 계획을 세웠습니다.
문화적 금기
中文
不要在补考时作弊，否则后果很严重。
拼音
bú yào zài bǔ kǎo shí zuòbì, fǒuzé hòuguǒ hěn yánzhòng.
Korean
보충 시험에서 부정행위를 해서는 안 됩니다. 그렇지 않으면 심각한 결과를 초래할 것입니다.사용 키 포인트
中文
补考适用于未能通过考试的学生，考试内容通常与期末考试相同或相似。
拼音
Korean
보충 시험은 원래 시험에 불합격한 학생들을 위한 것으로, 시험 내용은 보통 기말 시험과 같거나 유사합니다.연습 힌트
中文
模拟考试环境，练习答题速度和技巧。
与同学或老师一起练习，互相帮助，共同进步。
针对考试内容，制定详细的复习计划。
拼音
Korean
시험 환경을 모의해서 답변 속도와 기술을 연습하세요.
친구나 선생님과 함께 연습해서 서로 돕고 함께 발전하세요.
시험 내용에 맞춰 자세한 복습 계획을 세우세요.