参加餐酒会 와인 리셉션에 참석하다
대화
대화 1
中文
服务员：您好，请问需要点些什么？
李明：您好，我们想来点红酒和一些小吃。请问有什么推荐？
服务员：我们今天有特价的法国红酒，口感醇厚，很适合搭配我们的鹅肝酱。
王丽：鹅肝酱听起来不错，我们试试看吧。还有其他的小吃推荐吗？
服务员：我们还有各种口味的芝士，以及一些新鲜的水果拼盘。
李明：那就来一瓶法国红酒，一份鹅肝酱，一份水果拼盘吧。
服务员：好的，请稍等。
拼音
Korean
웨이터: 안녕하세요, 무엇을 주문하시겠습니까?
이명: 안녕하세요, 레드 와인과 간단한 안주를 몇 가지 주문하고 싶은데 추천해 주시겠습니까?
웨이터: 오늘은 프랑스 레드 와인을 추천합니다. 풍부한 맛이 특징이며, 푸아그라와 잘 어울립니다.
왕리: 푸아그라 좋네요, 그것으로 하겠습니다. 다른 안주 추천해 주시겠습니까?
웨이터: 여러 종류의 치즈와 신선한 과일 안주도 준비되어 있습니다.
이명: 그럼 프랑스 레드 와인 한 병, 푸아그라 한 개, 과일 안주 하나 주문하겠습니다.
웨이터: 알겠습니다, 잠시만 기다려 주십시오.
대화 2
中文
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
请问有什么推荐？
추천해 주시겠습니까?
这道菜怎么样？
이 요리는 어떻습니까?
我们想点……
…을 주문하고 싶은데
문화 배경
中文
在正式场合，点菜时应注意礼貌用语，例如“请问”、“劳驾”等；在非正式场合，可以较为随意。
中国菜讲究色香味俱全，点菜时可以根据自己的喜好和用餐人数选择菜品。
饮酒适量，切勿贪杯。
拼音
Korean
공식적인 자리에서는 "실례합니다", "죄송합니다" 등의 정중한 표현을 사용하는 것이 좋습니다. 비공식적인 자리에서는 다소 편안한 표현을 사용해도 괜찮습니다.
중국 요리는 색깔, 향, 맛의 조화를 중시합니다. 음식을 주문할 때는 자신의 취향과 인원수에 맞춰 선택하는 것이 좋습니다.
술은 적당히 즐기고 과음은 피하도록 합니다.
고급 표현
中文
“这款酒口感醇厚，回味悠长。”
“这道菜色香味俱佳，令人回味无穷。”
“今晚的餐酒会真是高雅别致。”
拼音
Korean
"이 와인은 풍부한 맛과 긴 피니시를 가지고 있습니다."
"이 요리는 맛과 향이 훌륭하고 오랫동안 기억에 남을 맛입니다."
"오늘 밤 와인 리셉션은 정말 우아하고 독특합니다."
문화적 금기
中文
不要在餐酒会上大声喧哗，也不要随意触碰他人的物品。
拼音
bùyào zài cānjiǔhuì shàng dàshēng xuānhuá，yě bùyào suíyì chùpèng tārén de wùpǐn。
Korean
와인 리셉션에서는 큰 소리로 떠들거나 다른 사람의 소지품을 함부로 만지지 않도록 주의해야 합니다.사용 키 포인트
中文
参加餐酒会时，应穿着得体，注意礼貌，不要大声喧哗，也不要随意触碰他人的物品。
拼音
Korean
와인 리셉션에 참석할 때는 적절한 복장을 하고 예의를 갖추고 큰 소리로 떠들거나 다른 사람의 소지품을 함부로 만지지 않도록 주의해야 합니다.연습 힌트
中文
可以和朋友一起练习，模拟不同的场景和对话。
可以观看一些关于餐酒会礼仪的视频，学习一些更高级的表达。
可以参加一些真实的餐酒会，积累经验。
拼音
Korean
친구와 함께 연습하여 다양한 상황과 대화를 시뮬레이션할 수 있습니다.
와인 리셉션 에티켓에 대한 비디오를 시청하여 더욱 고급스러운 표현을 배울 수 있습니다.
실제 와인 리셉션에 참석하여 경험을 쌓을 수 있습니다.