反诈防骗 사기 방지
대화
대화 1
中文
丽丽:你好,王先生,听说你最近在网上买东西遇到麻烦了?
王先生:是的,我看到一个超低价的手机,就下单了,结果发现是骗子,钱被骗走了。
丽丽:太糟糕了!你应该提高警惕,不要轻信网络上的低价商品。现在骗子手段很高明,很多都是钓鱼网站,你最好去报警。
王先生:报警有用吗?
丽丽:当然有用!警察会调查的,也许还能追回你的损失。最重要的是,你及时报警可以帮助警方打击犯罪,避免更多人受骗。
王先生:好的,谢谢你的提醒,我马上去报警。
拼音
Korean
리리: 안녕하세요, 왕 선생님. 최근에 인터넷 쇼핑 중에 문제가 있었다고 들었는데요?
왕 선생님: 네, 너무 싼 가격의 휴대폰을 보고 주문했는데, 사기였더라고요. 돈을 다 잃었어요.
리리: 정말 안됐네요! 온라인에서 너무 싼 물건을 쉽게 믿지 마세요. 요즘 사기꾼들의 수법이 매우 교묘해서 피싱 사이트도 많으니, 경찰에 신고하는 것이 최선입니다.
왕 선생님: 경찰에 신고해도 소용이 있을까요?
리리: 물론이죠! 경찰이 수사해서 손실을 되찾을 수도 있고요. 무엇보다 신고를 통해 경찰의 범죄 단속에 도움을 주고 다른 피해자를 막을 수 있습니다.
왕 선생님: 알겠습니다. 알려주셔서 감사합니다. 지금 바로 경찰에 신고하겠습니다.
자주 사용하는 표현
反诈防骗
사기 방지
문화 배경
中文
在中国,网络诈骗案件频发,反诈防骗宣传深入人心。
政府和媒体大力宣传反诈知识,提高公众防范意识。
人们越来越重视网络安全,各种反诈APP和平台也应运而生。
拼音
Korean
중국에서는 온라인 사기 사건이 빈번하게 발생하며, 사기 방지 홍보가 대중들에게 널리 퍼져 있습니다.
정부와 언론 매체는 사기 방지 교육에 힘쓰며 대중의 예방 의식을 높이고 있습니다.
인터넷 보안에 대한 관심이 높아지면서 다양한 사기 방지 앱과 플랫폼이 등장했습니다.
고급 표현
中文
切勿轻信网络上的低价商品
提高警惕,谨防上当受骗
及时报警,维护自身权益
拼音
Korean
온라인에서 지나치게 싼 물건을 쉽게 믿지 마세요.
항상 경계하고 사기에 속지 않도록 주의하세요.
본인의 권리를 보호하기 위해 즉시 경찰에 신고하세요.
문화적 금기
中文
避免使用带有歧视性或冒犯性语言。
拼音
bìmiǎn shǐyòng dài yǒu qíshì xìng huò màofàn xìng yǔyán。
Korean
차별적이거나 모욕적인 언어 사용은 피하세요.사용 키 포인트
中文
该场景适用于各种年龄段和身份的人群,尤其是在中国大陆地区。练习时应注意真实场景的还原,并注意语言表达的准确性,避免使用过激的词语。
拼音
Korean
이 시나리오는 나이와 직업에 관계없이, 특히 중국 본토 거주자들에게 적합합니다. 연습 시에는 실제 상황을 재현하고, 언어 표현의 정확성에 유의하며, 과격한 표현은 피하도록 하세요.연습 힌트
中文
反复练习对话,熟悉场景和表达方式。
根据实际情况调整对话内容,使其更贴合实际生活。
尝试与他人进行角色扮演,提升语言运用能力。
拼音
Korean
대화를 반복해서 연습하여 상황과 표현 방식에 익숙해지세요.
실제 상황에 맞게 대화 내용을 조정하여 실생활과 더욱 밀접하게 연결시키세요.
다른 사람과 역할극을 하면서 언어 구사 능력을 향상시켜 보세요.