反馈方式 피드백 방법
대화
대화 1
中文
A：您好，请问您对我们这次的演出有什么建议或反馈？
B：演出很精彩，特别是舞蹈部分，演员们非常专业。不过，我觉得灯光设计可以再改进一下，有些地方略显昏暗。
A：非常感谢您的反馈！我们会认真考虑您的建议，改进灯光设计，争取下次演出更完美。您还有什么其他建议吗？
B：没有了，谢谢！
A：谢谢您的支持！
拼音
Korean
A：안녕하세요, 오늘 공연에 대한 제안이나 피드백이 있으신가요?
B：공연이 아주 좋았습니다. 특히 무용 부분은 배우들의 연기가 매우 전문적이었습니다. 하지만 조명 디자인은 조금 더 개선할 여지가 있다고 생각합니다. 어두운 부분이 몇 군데 있었습니다.
A：피드백 주셔서 정말 감사합니다! 귀중한 의견을 바탕으로 조명 디자인을 개선하여 다음 공연을 더욱 완성도 높게 만들도록 하겠습니다. 다른 제안이 있으신가요?
B：아니요, 감사합니다!
A：지지해 주셔서 감사합니다!
대화 2
中文
A：您好，请问您对我们这次的演出有什么建议或反馈？
B：演出很精彩，特别是舞蹈部分，演员们非常专业。不过，我觉得灯光设计可以再改进一下，有些地方略显昏暗。
A：非常感谢您的反馈！我们会认真考虑您的建议，改进灯光设计，争取下次演出更完美。您还有什么其他建议吗？
B：没有了，谢谢！
A：谢谢您的支持！
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
请您对…提出宝贵意见
…에 대한 귀중한 의견을 부탁드립니다
您的反馈对我们非常重要
여러분의 피드백은 저희에게 매우 중요합니다
문화 배경
中文
中国文化注重含蓄表达，反馈通常不会过于直接批评，而是委婉地提出建议。
正式场合反馈应注意措辞，语气要尊重礼貌。
非正式场合可以较为轻松随意，但也要避免冒犯他人。
拼音
Korean
한국 문화에서는 직접적인 비판보다는 간접적인 피드백을 선호하는 경향이 있습니다.
긍정적인 표현을 사용하고, 상대방을 존중하는 태도를 보이는 것이 중요합니다.
공식적인 자리에서는 특히 더 예의를 갖추는 것이 좋습니다.
고급 표현
中文
“您的建议对我们非常有帮助，我们会认真采纳。”
“感谢您的宝贵意见，我们将不断改进，以期提供更好的服务。”
“我们非常重视您的反馈，并将以此为基础改进工作。”
拼音
Korean
“귀하의 제안은 저희에게 매우 도움이 됩니다. 진지하게 받아들이고 개선하도록 노력하겠습니다.”
“소중한 의견 주셔서 감사합니다. 더 나은 서비스를 제공하기 위해 끊임없이 개선해 나가겠습니다.”
“귀하의 피드백을 매우 소중히 생각하며, 이를 바탕으로 업무를 개선해 나가겠습니다.”
문화적 금기
中文
避免直接批评，特别是当面批评。应注意场合和对象，语气委婉，措辞谨慎。
拼音
bìmiǎn zhíjiē pīpíng，tèbié shì dāngmiàn pīpíng。yīng zhùyì chǎnghé hé duìxiàng，yǔqì wěiwǎn，cuòcí jǐnshèn。
Korean
직접적인 비판은 피하고, 특히 면전에서 비판하는 것은 삼가야 합니다. 상황과 상대방을 고려하여, 말투는 정중하고 신중하게 해야 합니다.사용 키 포인트
中文
反馈要具体，避免含糊不清。要真诚、客观，并准备好接受不同的意见。根据对象和场合调整反馈方式。
拼音
Korean
피드백은 구체적이어야 하며 모호함을 피해야 합니다. 진솔하고 객관적이어야 하며, 다른 의견을 받아들일 준비를 해야 합니다. 상황과 대상에 따라 피드백 방식을 조정해야 합니다.연습 힌트
中文
多练习不同情境下的反馈表达，例如对表演、服务、产品等的反馈。
可以和朋友或家人进行角色扮演，模拟反馈场景。
注意观察他人如何表达反馈，并学习借鉴。
拼音
Korean
공연, 서비스, 제품 등에 대한 피드백처럼 다양한 상황에서 피드백 표현을 연습하세요.
친구나 가족과 역할극을 통해 피드백 상황을 시뮬레이션해 보세요.
다른 사람들이 피드백을 하는 방식을 관찰하고 배우세요.