发言技巧 말하기 기술
대화
대화 1
中文
A:您好,李经理,感谢您百忙之中抽出时间来参加这次会议。
B:您好,王总,很高兴见到您。
C:这次会议的主要目的是讨论我们公司下半年的发展战略。
A:是的,我们已经准备好了相关的报告和数据,接下来由张总来详细介绍。
B:好的,期待张总的精彩讲解。
张总:(详细讲解公司下半年的发展战略,并阐述发言要点,并穿插数据分析)
A:张总的讲解非常清晰透彻,特别是对市场趋势的分析,非常有见地。
B:我非常赞同,这些数据和分析对我们制定未来的发展计划具有重要的指导意义。
C:好的,大家还有什么问题吗?
A:我想了解一下,关于新产品的推广策略,有哪些具体措施?
张总:(解答)
B:我也有个问题,关于资金投入方面,我们是否有足够的预算?
张总:(解答)
C:感谢各位的积极参与和提问,相信通过这次会议,我们对未来发展方向有了更清晰的认识。
拼音
Korean
A:이 부장님, 바쁘신 와중에 회의에 참석해 주셔서 감사합니다.
B:왕 사장님, 뵙게 되어 기쁩니다.
C:이번 회의의 주요 목적은 회사의 하반기 사업 전략을 논의하는 것입니다.
A:네, 관련 보고서와 데이터는 준비되어 있습니다. 이어서 장 부장님께서 자세한 설명을 해주실 것입니다.
B:알겠습니다. 장 부장님의 설명을 기대하겠습니다.
장 부장님:(하반기 사업 전략에 대한 자세한 설명, 주요 내용 설명, 데이터 분석을 포함한 설명)
A:장 부장님의 설명은 매우 명확하고 통찰력이 있으며, 특히 시장 동향 분석은 매우 유익했습니다.
B:전적으로 동의합니다. 이러한 데이터와 분석은 앞으로의 사업 계획 수립에 중요한 지침이 될 것입니다.
C:다른 질문이 있으신 분 계십니까?
A:신제품 프로모션 전략에 대한 구체적인 대책을 자세히 알고 싶습니다.
장 부장님:(답변)
B:저도 질문이 있습니다. 자금 투입과 관련하여 충분한 예산이 있습니까?
장 부장님:(답변)
C:여러분의 적극적인 참여와 질문에 감사드립니다. 이번 회의를 통해 앞으로의 사업 방향에 대한 더 명확한 인식을 얻을 수 있었다고 생각합니다。
자주 사용하는 표현
发言技巧
발표 기술
문화 배경
中文
在中国的商务场合,注重简洁明了、数据说话,以及对听众的尊重。
拼音
Korean
한국 비즈니스 환경에서는 정중한 언어 사용, 논리적인 설명, 상대방에 대한 배려가 중요시됩니다.
발표는 간결하고 명확해야 하며, 청중과의 소통이 중요합니다.
프레젠테이션에서는 자료를 효과적으로 활용하여 청중의 이해도를 높여야 합니다.
고급 표현
中文
精辟的总结
引人入胜的开场白
数据可视化
拼音
Korean
간결한 요약
매력적인 서론
데이터 시각화
문화적 금기
中文
避免使用过于口语化的表达,以及带有歧义或冒犯性的语言。
拼音
bìmiǎn shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá,yǐjí dàiyǒu qíyì huò màofàn xìng de yǔyán。
Korean
너무 구어적인 표현이나 모호한 표현, 또는 불쾌감을 주는 표현은 피하십시오.사용 키 포인트
中文
在商务场合中,发言需要清晰、简洁、逻辑性强,并能抓住重点。
拼音
Korean
비즈니스 환경에서는 발표가 명확하고 간결하며 논리적이고, 요점을 잘 전달해야 합니다.연습 힌트
中文
多练习不同类型的发言,例如简短的开场白、正式的报告、即兴发言等。
多观看一些优秀的商务演讲视频,学习他们的技巧和表达方式。
可以邀请朋友或同事进行模拟练习,并请他们提出改进建议。
拼音
Korean
짧은 인사말, 공식 보고서, 즉흥 연설 등 다양한 유형의 발표 연습을 하십시오.
뛰어난 비즈니스 프레젠테이션 영상을 몇 개 시청하고 기술과 표현 방식을 배우십시오.
친구나 동료를 초대하여 모의 연습을 하고 개선 제안을 받으십시오.