Dialogue
可持续商品
지속 가능한 상품
Kě chíxù shāngpǐn
Dialogue 1
A
您好,请问您了解可持续商品吗?
nín hǎo,qǐng wèn nín liǎojiě kě chíxù shāngpǐn ma?
안녕하세요, 지속 가능한 상품에 대해 잘 아세요?
B
您好,略知一二,例如环保购物袋、可降解餐具等。
nín hǎo,lüè zhī yī èr,lìrú huánbǎo gòuwù dài,kě jiàngjiě cānjù děng。
안녕하세요, 조금 알고 있습니다. 예를 들어 친환경 쇼핑백, 생분해성 식기류 등이요.
A
是的,还有很多,比如使用可再生材料制作的衣服、家具,以及节能环保的家电。您平时会购买这类商品吗?
shì de,hái yǒu hěn duō,bǐrú shǐyòng kě zàishēng cáiliào zhìzuò de yīfu,jiājù,yǐjí jiéné huánbǎo de jiā diàn。nín píngshí huì gòumǎi zhè lèi shāngpǐn ma?
네, 그 외에도 많이 있습니다. 예를 들어 재생 가능한 재료로 만든 옷이나 가구, 에너지 절약 가전제품 등이죠. 평소에 이런 종류의 상품을 구매하시나요?
B
会,我比较关注环保,会尽量选择这些产品。
huì,wǒ bǐjiào guānzhù huánbǎo,huì jǐnliàng xuǎnzé zhèxiē chǎnpǐn。
네, 환경 보호에 관심이 있어서 이런 상품들을 최대한 선택하려고 노력합니다.
A
太好了!现在越来越多的人关注可持续消费,这对于环境保护很有意义。您觉得哪些方面还需要改进才能更好地推广可持续商品?
tài hǎo le!xiànzài yuè lái yuè duō de rén guānzhù kě chíxù xiāofèi,zhè duìyú huánjìng bǎohù hěn yǒu yìyì。nín juéde nǎxiē fāngmiàn hái xūyào gǎijiìn cái néng gèng hǎo de tuīguǎng kě chíxù shāngpǐn?
좋네요! 지속 가능한 소비에 주목하는 사람들이 늘어나는 것은 환경 보호에 매우 의미 있는 일입니다. 지속 가능한 상품을 더 효과적으로 보급하기 위해 어떤 점이 개선되어야 한다고 생각하십니까?
B
我觉得宣传力度可以更大一些,让更多人了解这些产品的优点和好处,以及价格可以更亲民一些。
wǒ juéde xuānchuán lìdù kěyǐ gèng dà yīxiē,ràng gèng duō rén liǎojiě zhèxiē chǎnpǐn de yōudiǎn hé hǎochù,yǐjí jiàgé kěyǐ gèng qīnmín yīxiē。
더 많은 홍보가 필요하다고 생각합니다. 더 많은 사람들에게 이러한 상품의 장점과 이점을 이해시키고, 가격을 더 저렴하게 하기 위해서요.