Dialogue
可持续时尚
지속 가능한 패션
Kě chíxù shishàng
Dialogue 1
丽萨
你好,王先生,很高兴在可持续时尚峰会上认识你。我特别关注你们公司利用回收材料制作服装的理念。
Nǐ hǎo, Wáng xiānsheng, hěn gāoxìng zài kě chíxù shishàng fēnghuì shàng rènshi nǐ. Wǒ tèbié guānzhù nǐmen gōngsī lìyòng huíshōu cáiliào zhìzuò fúzhuāng de lǐniàn.
안녕하세요, 왕 선생님. 지속 가능한 패션 정상회의에서 만나 뵙게 되어 기쁩니다. 특히 회수한 재료를 이용해 의류를 제작한다는 귀사의 아이디어에 관심이 많습니다.
王先生
你好,丽萨女士。非常荣幸见到你。我们公司致力于环保,希望能通过可持续时尚为保护环境贡献一份力量。
Nǐ hǎo, Lìsà nǚshì. Fēicháng róngxìng jiàndào nǐ. Wǒmen gōngsī zhìlìyú huánbǎo, xīwàng néng gòu tōngguò kě chíxù shishàng wèi bǎohù huánjìng gòngxiàn yī fèn lìliàng.
안녕하세요, 리사 씨. 만나 뵙게 되어 영광입니다. 저희 회사는 환경 보호에 전념하고 있으며, 지속 가능한 패션을 통해 환경 보호에 기여하고자 합니다.
丽萨
你们的服装设计非常有创意,既环保又时尚。请问你们是如何将回收材料进行再利用的?
Nǐmen de fúzhuāng shèjì fēicháng yǒu chuàngyì, jì huánbǎo yòu shishàng. Qǐngwèn nǐmen shì rúhé jiāng huíshōu cáiliào jìnxíng zàilìyòng de?
귀사의 의류 디자인은 매우 독창적이며, 환경 친화적이고 세련됩니다. 재활용 재료를 어떻게 재활용하시나요?
王先生
我们与当地回收厂合作,收集废弃衣物和塑料瓶等材料,经过清洗、分类、再加工,最终制成新的面料。
Wǒmen yǔ dàngxī huíshōu chǎng hézuò, shōují fèiqì yīwù hé sùliào píng děng cáiliào, jīngguò qīngxǐ, fēnlèi, zàigōng chéng, zuìzhōng zhì chéng xīn de miànliào.
저희는 지역 재활용 공장과 협력하여 폐기된 의류와 플라스틱 병 등을 수집하고 세척, 분류, 재가공하여 새로운 원단을 만듭니다.
丽萨
这听起来非常棒!你们的努力对环境保护和可持续发展都有积极意义。请问你们的产品在市场上的反响如何?
Zhè tīng qǐlái fēicháng bàng! Nǐmen de nǔlì duì huánjìng bǎohù hé kě chíxù fāzhǎn dōu yǒu jījí yìyì. Qǐngwèn nǐmen de chǎnpǐn zài shìchǎng shang de fǎnyǎng rúhé?
정말 훌륭하네요! 귀사의 노력은 환경 보호와 지속 가능한 발전에 긍정적인 의미를 갖습니다. 귀사 제품에 대한 시장 반응은 어떻습니까?
王先生
消费者对我们的产品反响热烈,他们越来越关注环保和可持续发展,愿意为环保产品买单。
Xìfèng zhě duì wǒmen de chǎnpǐn fǎnyǎng rèliè, tāmen yuè lái yuè guānzhù huánbǎo hé kě chíxù fāzhǎn, yuànyì wèi huánbǎo chǎnpǐn mǎi dān.
소비자들의 반응이 매우 뜨겁습니다. 환경 보호와 지속 가능한 발전에 대한 관심이 높아지면서 환경 친화적인 제품에 기꺼이 비용을 지불하려는 사람들이 늘고 있습니다.
丽萨
希望你们的事业越做越好!
Xīwàng nǐmen de shìyè yuè zuò yuè hǎo!
앞으로도 사업이 더욱 번창하길 바랍니다!