听力训练 듣기 훈련
대화
대화 1
中文
丽丽:你好,王老师,我想提高我的中文听力。
王老师:你好,丽丽。提高中文听力有很多方法,我们可以从听简单的新闻开始,然后逐渐增加难度。
丽丽:好的,老师,您有什么推荐的新闻吗?
王老师:人民日报客户端的新闻播报很不错,语速适中,内容也比较贴近生活。你还可以试试一些中文播客,有很多不同主题的节目可以选择。
丽丽:谢谢老师,我会试试的。还有什么其他的建议吗?
王老师:多看一些中文电影和电视剧,并注意听对话,有助于提高语感。
丽丽:好的,谢谢老师!
拼音
Korean
리리: 안녕하세요, 왕 선생님. 중국어 듣기 실력을 향상시키고 싶어요.
왕 선생님: 안녕하세요, 리리 씨. 중국어 듣기 실력을 향상시키는 방법은 여러 가지가 있습니다. 간단한 뉴스부터 시작해서 점차적으로 난이도를 높여갈 수 있습니다.
리리: 네, 선생님. 추천해주실 만한 뉴스가 있으신가요?
왕 선생님: 인민일보 앱의 뉴스 방송이 아주 좋습니다. 말하는 속도도 적당하고, 내용도 생활과 밀접하게 관련되어 있습니다. 다양한 주제의 중국어 팟캐스트도 시도해 보세요.
리리: 감사합니다, 선생님. 다른 조언은 없으신가요?
왕 선생님: 중국 영화나 드라마를 많이 보고, 대화에 주의해서 들으면서 언어 감각을 키울 수 있습니다.
리리: 네, 감사합니다, 선생님!
자주 사용하는 표현
听力训练
듣기 훈련
문화 배경
中文
在中国,听力训练通常结合各种资源,例如新闻、播客、电影和电视剧等。
学习者会根据自己的水平选择不同的材料。
拼音
Korean
중국에서는 듣기 훈련을 뉴스, 팟캐스트, 영화, 드라마 등 다양한 자료와 함께 병행하는 경우가 많습니다.
학습자들은 자신의 수준에 맞춰 다양한 자료를 선택합니다.
고급 표현
中文
精听练习
泛听练习
影子跟读
听写练习
拼音
Korean
집중 듣기 연습
다양한 듣기 연습
섀도잉
받아쓰기 연습
문화적 금기
中文
避免在正式场合使用过于口语化的表达,注意场合和身份的差异。
拼音
Bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá, zhùyì chǎnghé hé shēnfèn de chāyì。
Korean
공식적인 자리에서는 너무 구어적인 표현은 피하고, 상황과 신분의 차이에 유의하세요.사용 키 포인트
中文
根据学习者的年龄和中文水平选择合适的听力材料,循序渐进,持之以恒。
拼音
Korean
학습자의 나이와 중국어 수준에 맞는 적절한 듣기 자료를 선택하고, 단계적으로 꾸준히 학습해야 합니다.연습 힌트
中文
每天坚持练习一段时间
选择自己感兴趣的材料
反复收听,直到完全理解
尝试跟读和复述
拼音
Korean
매일 일정 시간 연습하기
관심 있는 자료 선택하기
완전히 이해할 때까지 반복해서 듣기
따라 읽고 요약해 보기