周边收藏

A

我的周边收藏可丰富了，你看，这是我珍藏的限量版手办！

wǒ de zhōubian shōucáng kě fēngfù le，nǐ kàn，zhè shì wǒ zhēncáng de xiànliàng bǎn shǒubàn！

제 굿즈 컬렉션 정말 대단하지 않아요? 자, 보세요! 제가 소중히 여기는 한정판 피규어예요!

B

哇，好酷！这是哪个动漫角色？

wa，hǎo kù！zhè shì nǎ ge dòngmàn juésè？

와, 정말 멋지네요! 어떤 애니메이션 캐릭터인가요?

C

是《哪吒之魔童降世》里的哪吒，我可是从电影上映就一直关注了。

shì 《nǎzhā zhī mótóng jiàngshì》 lǐ de nǎzhā，wǒ kěshì cóng diànyǐng shàngyǐng jiù yīzhí guānzhù le。

영화 '哪吒之魔童降世'의 哪吒예요. 개봉일부터 계속 관심 있게 보고 있었죠.

D

你对国漫周边这么了解，看来是资深粉丝了！

nǐ duì guómàn zhōubiān zhème liǎojiě，kàn lái shì zīshēn fěnsi le！

중국 애니메이션 굿즈에 대해 정말 잘 아시네요. 열렬한 팬인 것 같아요!

A

哈哈，还算不上资深，不过我收集这些周边也有一段时间了，每个都有故事呢。

hāhā，hái suàn bù shàng zīshēn，bùguò wǒ shōují zhèxiē zhōubiān yě yǒu yī duàn shíjiān le，měi ge dōu yǒu gùshì ne。

하하, 열렬한 팬이라고 하기엔 좀 그렇지만, 꽤 오랫동안 모아왔어요. 각각의 아이템마다 추억이 담겨 있죠.

B

有机会可以让我好好看看你的收藏吗？

yǒu jīhuì kěyǐ ràng wǒ hǎohāo kàn kàn nǐ de shōucáng ma？

언젠가 보여주실 수 있나요?

C

没问题，下次我们一起交流交流！

méi wèntí，xià cì wǒmen yīqǐ jiāoliú jiāoliú！

물론이죠! 다음에 서로 컬렉션을 보여주면서 이야기 나눠요!

A

你看我这个杯垫，上面是敦煌壁画的图案，特别精美。

nǐ kàn wǒ zhège bēidiàn，shàngmiàn shì dūnhuáng bìhuà de tú'àn，tèbié jīngměi。

이 코스터 좀 보세요. 둔황 막고굴 벽화 디자인인데, 정말 아름답죠?

B

哇，这个杯垫好特别啊！哪里买的？

wa，zhège bēidiàn hǎo tèbié a！nǎlǐ mǎi de？

와, 이 코스터 독특하네요! 어디서 구입하셨어요?

C

我是在敦煌旅游的时候买的，那里的文创产品很丰富。

wǒ shì zài dūnhuáng lǚyóu de shíhòu mǎi de，nàlǐ de wénchuàng chǎnpǐn hěn fēngfù。

둔황 여행 갔을 때 샀어요. 그곳의 문화 상품이 아주 풍부하더라고요.

D

敦煌的文创产品很有特色啊，下次我也想去看看。

dūnhuáng de wénchuàng chǎnpǐn hěn yǒu tèsè a，xià cì wǒ yě xiǎng qù kàn kàn。

둔황의 문화 상품은 독특하네요. 저도 언젠가 가보고 싶어요.

A

建议你去，很多博物馆周边都非常漂亮。

jiànyì nǐ qù，hěn duō bówùguǎn zhōubiān dōu fēicháng piàoliang。

꼭 가보시길 추천해요. 많은 박물관 기념품이 정말 예뻐요.