咨询机场服务 공항 서비스 문의 zīxún jīchǎng fúwù

대화

대화 1

中文

您好,请问机场的行李寄存服务在哪里?
好的,谢谢您的指引。
请问寄存行李需要多少钱?
明白了,请问可以刷卡支付吗?
好的,谢谢!

拼音

nín hǎo, qǐngwèn jīchǎng de xíngli jìcún fúwù zài nǎlǐ?
hǎo de, xièxie nín de zhǐyǐn。
qǐngwèn jìcún xíngli xūyào duōshao qián?
míngbái le, qǐngwèn kěyǐ shuā kǎ zhīfù ma?
hǎo de, xièxie!

Korean

안녕하세요, 공항 수하물 보관 서비스는 어디에 있나요?
네, 길 안내해주셔서 감사합니다.
수하물 보관 비용은 얼마인가요?
알겠습니다, 카드로 결제할 수 있나요?
네, 감사합니다!

대화 2

中文

请问,机场有免费的wifi吗?密码是多少?
好的,谢谢!连接上了。
请问机场的休息室在哪里?
谢谢,找到了。
请问休息室需要付费吗?

拼音

qǐngwèn, jīchǎng yǒu miǎnfèi de wifi ma?mìmǎ shì duōshao?
hǎo de, xièxie!liánjiē shàng le。
qǐngwèn jīchǎng de xiūxí shì zài nǎlǐ?
xièxie, zhǎodào le。
qǐngwèn xiūxí shì xūyào fùfèi ma?

Korean

실례합니다, 공항에 무료 와이파이가 있나요? 비밀번호는 뭔가요?
네, 감사합니다! 연결되었습니다.
공항 라운지는 어디에 있나요?
감사합니다, 찾았습니다.
라운지는 유료인가요?

대화 3

中文

请问,去T3航站楼怎么走?
好的,谢谢。大概需要多长时间?
好的,我知道了,谢谢!
请问,机场有兑换货币的地方吗?
好的,谢谢!

拼音

qǐngwèn, qù T3 hángzhànlóu zěnme zǒu?
hǎo de, xièxie。dàgài xūyào duō cháng shíjiān?
hǎo de, wǒ zhīdào le, xièxie!
qǐngwèn, jīchǎng yǒu duìhuàn huòbì de dìfang ma?
hǎo de, xièxie!

Korean

실례합니다, T3 터미널로 가는 길은 어떻게 되나요?
네, 감사합니다. 대략 얼마나 걸리나요?
네, 알겠습니다, 감사합니다!
공항에서 환전할 수 있는 곳이 있나요?
네, 감사합니다!

자주 사용하는 표현

请问机场的行李寄存服务在哪里?

qǐngwèn jīchǎng de xíngli jìcún fúwù zài nǎlǐ?

공항 수하물 보관 서비스는 어디에 있나요?

请问机场有免费的wifi吗?

qǐngwèn jīchǎng yǒu miǎnfèi de wifi ma?

공항에 무료 와이파이가 있나요?

请问去T3航站楼怎么走?

qǐngwèn qù T3 hángzhànlóu zěnme zǒu?

T3 터미널로 가는 길은 어떻게 되나요?

문화 배경

中文

在咨询机场服务时,礼貌用语很重要,例如“请问”、“您好”、“谢谢”。

中国机场一般都提供行李寄存服务,但收费标准可能略有不同。

大部分机场提供免费的wifi,但可能需要注册或登录。

机场通常有指示牌引导旅客前往各个航站楼和服务设施。

拼音

zài zīxún jīchǎng fúwù shí, lǐmào yòngyǔ hěn zhòngyào, lìrú “qǐngwèn”、“nín hǎo”、“xièxie”。

zhōngguó jīchǎng yìbān dōu tígōng xíngli jìcún fúwù, dàn shōufèi biāozhǔn kěnéng luè yǒu bùtóng。

dàbùfen jīchǎng tígōng miǎnfèi de wifi, dàn kěnéng xūyào zhùcè huò dēnglù。

jīchǎng tōngcháng yǒu zhǐshì pái yǐndǎo lǚkè qiánwǎng gège hángzhànlóu hé fúwù shèshī。

Korean

정중한 표현이 중요합니다. “실례합니다”, “감사합니다” 등을 사용하십시오.

한국 공항에서는 수하물 보관 서비스가 유료입니다.

대부분의 공항에서 무료 와이파이를 제공하지만, 등록 또는 로그인이 필요할 수 있습니다.

한국 공항의 안내 표지판은 일반적으로 이해하기 쉽습니다.

고급 표현

中文

请问您能帮我查询一下XX航班的登机口吗?

请问机场有提供轮椅服务吗?

请问贵宾室的收费标准是怎样的?

拼音

qǐngwèn nín néng bāng wǒ cháxún yīxià XX hángbān de dēngjī kǒu ma?

qǐngwèn jīchǎng yǒu tígōng lún yǐ fúwù ma?

qǐngwèn guìbīn shì de shōufèi biāozhǔn shì zěnyàng de?

Korean

XX편의 탑승구를 확인해주실 수 있나요?

공항에서 휠체어 서비스를 제공하나요?

VIP 라운지 요금 기준은 어떻게 되나요?

문화적 금기

中文

避免使用粗俗语言,保持礼貌和尊重。

拼音

bìmiǎn shǐyòng cūsú yǔyán, bǎochí lǐmào hé zūnzhòng。

Korean

저속한 언어 사용은 삼가고, 예의를 갖추고 존중하는 태도를 유지하십시오.

사용 키 포인트

中文

注意场合,正式场合应使用更正式的语言;非正式场合可以更随意一些。

拼音

zhùyì chǎnghé, zhèngshì chǎnghé yīng shǐyòng gèng zhèngshì de yǔyán;fēi zhèngshì chǎnghé kěyǐ gèng suíyì yīxiē。

Korean

상황에 맞춰서 말투를 바꿔야 합니다. 공식적인 자리에서는 공식적인 말투를, 비공식적인 자리에서는 편안한 말투를 사용해야 합니다.

연습 힌트

中文

多练习不同场景下的对话,例如询问航班信息、行李托运、机场交通等。

可以找朋友或家人一起练习,模拟真实的场景。

注意观察机场工作人员是如何与旅客沟通的,学习他们的语言表达方式。

拼音

duō liànxí bùtóng chǎngjǐng xià de duìhuà, lìrú xúnwèn hángbān xìnxī, xíngli tuōyùn, jīchǎng jiāotōng děng。

kěyǐ zhǎo péngyou huò jiārén yīqǐ liànxí, mónǐ zhēnshí de chǎngjǐng。

zhùyì guānchá jīchǎng gōngzuò rényuán shì rúhé yǔ lǚkè gōutōng de, xuéxí tāmen de yǔyán biǎodá fāngshì。

Korean

항공편 정보, 수하물 위탁, 공항 교통 등 다양한 상황에서의 대화를 연습하십시오.

친구나 가족과 함께 연습하여 실제 상황을 시뮬레이션하십시오.

공항 직원이 승객과 어떻게 소통하는지 관찰하고, 그들의 표현 방식을 배우십시오.