Dialogue
咨询运动方案
운동 계획 상담
zīxún yùndòng fāng'àn
Dialogue 1
医生
您好,请问有什么可以帮您的?
nǐn hǎo,qǐngwèn yǒu shénme kěyǐ bāng nín de?
안녕하세요, 무엇을 도와드릴까요?
患者
你好,医生。我最近感觉身体有些疲惫,想咨询一下适合我的运动方案。
nǐ hǎo,yīshēng。wǒ zuìjìn gǎnjué shēntǐ yǒuxiē píbèi,xiǎng zīxún yīxià shìhé wǒ de yùndòng fāng'àn。
안녕하세요, 의사 선생님. 최근에 몸이 좀 피곤해서 적절한 운동 계획에 대해 상담받고 싶습니다.
医生
好的,请您详细说说您的情况,例如年龄、职业、平时是否有运动习惯,以及是否有任何疾病史。
hǎode,qǐng nín xiángxí shuōshuō nín de qíngkuàng,lìrú niánlíng、zhíyè、píngshí shìfǒu yǒu yùndòng xíguàn,yǐjí shìfǒu yǒu rènhé jíbìng shǐ。
알겠습니다. 나이, 직업, 평소 운동 여부, 병력 등 자세한 상황을 말씀해주시겠습니까?
患者
我今年35岁,是办公室职员,平时很少运动,也没有什么慢性疾病。
wǒ jīnnián 35 suì,shì bàngōngshì zhíyuán,píngshí hěn shǎo yùndòng,yě méiyǒu shénme mànxìng jíbìng。
35살이고, 사무직원이며, 평소 운동은 거의 하지 않습니다. 만성 질환도 없습니다.
医生
了解。根据您的情况,建议您先从一些轻度的有氧运动开始,例如快走、游泳或骑自行车,每周至少进行三次,每次30分钟左右。
liǎojiě。gēnjù nín de qíngkuàng,jiànyì nín xiān cóng yīxiē qīngdù de yǒuyǎng yùndòng kāishǐ,lìrú kuài zǒu、yóuyǒng huò qí zìxíngchē,měizhōu zhìshǎo jìnxíng sān cì,měicì 30 fēnzhōng zuǒyòu。
알겠습니다. 환자분의 상황을 고려해 볼 때, 가벼운 유산소 운동부터 시작하는 것을 추천합니다. 예를 들어, 빠르게 걷기, 수영, 자전거 타기 등을 일주일에 최소 3회, 한 번에 30분 정도 하는 것이 좋습니다.
患者
好的,谢谢医生的建议。
hǎode,xièxiè yīshēng de jiànyì。
네, 감사합니다.
医生
不客气,祝您身体健康!
bú kèqì,zhù nín shēntǐ jiànkāng!
천만에요, 건강하세요!