商务介绍 비즈니스 소개
대화
대화 1
中文
张先生：您好，李小姐，很高兴见到您。
李小姐：张先生您好，幸会幸会。
张先生：我公司是做国际贸易的，主要经营纺织品出口。
李小姐：哦，我们公司也和纺织品行业有些合作，主要是在服装设计和零售方面。
张先生：看来我们有很多共同点。这次希望能和贵公司建立长期合作关系。
李小姐：非常荣幸，我们也期待与贵公司合作。
张先生：那我们接下来详细谈谈具体的合作方案吧。
拼音
Korean
장 씨: 안녕하세요, 이 씨. 만나서 반갑습니다.
이 씨: 장 씨, 안녕하세요. 저도 반갑습니다.
장 씨: 저희 회사는 국제 무역을 하고 있으며, 주로 섬유 제품 수출을 합니다.
이 씨: 아, 저희 회사도 섬유 업계와 협력하고 있으며, 주로 패션 디자인과 소매 부문입니다.
장 씨: 공통점이 많은 것 같네요. 이번에 귀사와 장기적인 협력 관계를 구축할 수 있기를 바랍니다.
이 씨: 영광입니다. 저희도 귀사와의 협력을 기대하고 있습니다.
장 씨: 그럼 구체적인 협력 방안에 대해 자세히 논의해 보죠.
대화 2
中文
张先生：您好，李小姐，很高兴见到您。
李小姐：张先生您好，幸会幸会。
张先生：我公司是做国际贸易的，主要经营纺织品出口。
李小姐：哦，我们公司也和纺织品行业有些合作，主要是在服装设计和零售方面。
张先生：看来我们有很多共同点。这次希望能和贵公司建立长期合作关系。
李小姐：非常荣幸，我们也期待与贵公司合作。
张先生：那我们接下来详细谈谈具体的合作方案吧。
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
商务介绍
비즈니스 소개
문화 배경
中文
在中国，商务介绍通常比较正式，注重礼貌和尊重。在正式场合，会使用较为正式的称呼和表达方式。在非正式场合，可以相对轻松一些，但仍需保持基本的礼貌。
拼音
Korean
중국 비즈니스 문화에서는 소개가 일반적으로 공식적이며 예의와 존중을 강조합니다. 공식적인 자리에서는 공식적인 호칭과 표현을 사용합니다. 비공식적인 자리에서는 다소 느긋한 상호 작용이 허용되지만, 기본적인 예의는 여전히 기대됩니다.
고급 표현
中文
本人从事国际贸易多年，对纺织品行业有着深入的了解。
我们公司拥有先进的生产设备和专业的技术团队，能够确保产品质量和交货期。
我们与多家国际知名企业建立了长期稳定的合作关系。
拼音
Korean
저는 수년간 국제 무역에 종사해 왔으며 섬유 산업에 대한 깊이 있는 이해를 가지고 있습니다. 저희 회사는 최첨단 생산 설비와 전문 기술팀을 보유하고 있어 제품 품질과 납기를 보장할 수 있습니다. 저희는 여러 국제적으로 유명한 기업들과 장기적인 안정적인 협력 관계를 구축하고 있습니다.
문화적 금기
中文
避免在商务介绍中谈论敏感话题，例如政治、宗教等。要尊重对方的文化和习俗，避免使用不恰当的语言或肢体语言。
拼音
biànmiǎn zài shāngwù jièshào zhōng tánlùn mǐngǎn huàtí，lìrú zhèngzhì，zōngjiào děng。yào zūnzhòng duìfāng de wénhuà hé xísú，biànmiǎn shǐyòng bù qiàdàng de yǔyán huò zhītǐ yǔyán。
Korean
비즈니스 소개에서 정치나 종교와 같은 민감한 주제에 대해 논의하는 것을 피하세요. 상대방의 문화와 관습을 존중하고 부적절한 언어나 신체 언어를 사용하지 마세요.사용 키 포인트
中文
商务介绍的关键在于清晰简洁地介绍公司和产品，并突出自身的优势，以引起对方的兴趣。要根据对方的身份和背景调整介绍的内容和方式。
拼音
Korean
비즈니스 소개의 핵심은 회사와 제품을 명확하고 간결하게 소개하고 자사의 강점을 부각하여 상대방의 관심을 끌 수 있도록 하는 것입니다. 상대방의 신분과 배경에 따라 소개 내용과 방식을 조정해야 합니다.연습 힌트
中文
多练习商务介绍的常用语句，并尝试用不同的方式表达同一个意思。
可以找朋友或同事进行模拟练习，并互相提出改进建议。
关注一些成功的商务介绍案例，学习他们的技巧和经验。
拼音
Korean
비즈니스 소개에서 자주 사용하는 구절을 연습하고 같은 의미를 다양한 방식으로 표현해 보세요. 친구나 동료와 함께 모의 연습을 하고 서로 개선 사항을 제안해 보세요. 성공적인 비즈니스 소개 사례들을 살펴보고 그들의 기술과 경험을 배우세요.