商务会议结束 비즈니스 회의 종료
대화
대화 1
中文
李经理：各位，感谢大家今天参加会议，会议到此结束。
王总：辛苦大家了，今天的讨论非常有益。
张经理：是啊，收获很大，谢谢李经理的组织。
李经理：客气，希望下次合作愉快。
王总：一定，期待下次见面。
拼音
Korean
이부장: 여러분, 오늘 회의에 참석해 주셔서 감사합니다. 회의는 이것으로 마칩니다.
왕사장: 여러분, 수고 많으셨습니다. 오늘 토론은 매우 유익했습니다.
장부장: 네, 많은 것을 얻었습니다. 이부장님의 준비에 감사드립니다.
이부장: 천만에요. 다음 협력을 기대하겠습니다.
왕사장: 물론입니다. 다음 회의를 고대하겠습니다.
자주 사용하는 표현
会议结束
회의 종료
문화 배경
中文
商务会议结束后，通常会表达感谢，并表达对未来合作的期待。
拼音
Korean
중국 비즈니스 미팅 종료 시에는 감사 표현과 향후 협력에 대한 기대를 표명하는 것이 일반적입니다. 일반적으로는 공식적이고 정중한 어조를 사용하며, 전문적인 관계 구축 및 유지를 중시하는 문화를 반영합니다.
직함과 성을 사용하여 상대방을 부르는 것이 일반적입니다. 친분이 없는 경우에는 이름으로 부르는 것을 삼가는 것이 좋습니다.
고급 표현
中文
今天会议讨论的主题非常有建设性，期待后续的进展。
感谢大家的积极参与，相信这次会议将对我们的项目有重要的推动作用。
拼音
Korean
오늘 회의에서 논의된 주제들은 매우 건설적이었습니다. 후속 진행 상황을 기대합니다.
적극적인 참여에 감사드립니다. 이번 회의가 우리 프로젝트에 중요한 추진력이 될 것이라고 확신합니다.
문화적 금기
中文
避免在会议结束时谈论与会议主题无关的话题，或做出不礼貌的行为。
拼音
Bi mian zai huiyi jieshu shi tanlun yu huiyi zhuti wuguan de huati，huo zuochu bu limei de xingwei。
Korean
회의 종료 시 회의 주제와 관련 없는 내용을 언급하거나 무례한 행동을 하는 것을 피해야 합니다.사용 키 포인트
中文
根据会议的正式程度选择合适的告别用语。在正式场合，应使用更正式的表达；在非正式场合，可以使用更轻松的表达。
拼音
Korean
회의의 공식적인 정도에 따라 적절한 작별 인사를 선택해야 합니다. 공식적인 자리에서는 더 공식적인 표현을 사용하고, 비공식적인 자리에서는 더 편안한 표현을 사용할 수 있습니다.연습 힌트
中文
多练习不同场合下的告别用语，例如正式会议、非正式会议、小型会议、大型会议等。
与他人进行角色扮演，模拟真实的商务会议场景，提升语言运用能力。
拼音
Korean
공식적인 회의, 비공식적인 회의, 소규모 회의, 대규모 회의 등 다양한 상황에서의 작별 인사를 연습합니다.
다른 사람들과 역할극을 통해 실제 비즈니스 회의 상황을 시뮬레이션하여 언어 구사 능력을 향상시킵니다.