Dialogue
商务会面
비즈니스 미팅
Shāngwù huìmiàn
Dialogue 1
李先生
您好,张先生,很高兴见到您。
Nín hǎo, Zhāng xiānsheng, hěn gāoxìng jiàndào nín.
안녕하세요, 장 씨, 만나서 반갑습니다.
张先生
您好,李先生,我也很高兴见到您。今天天气不错。
Nín hǎo, Lǐ xiānsheng, wǒ yě hěn gāoxìng jiàndào nín. Jīntiān tiānqì bùcuò.
안녕하세요, 이 씨, 저도 만나서 반갑습니다. 오늘 날씨가 좋네요.
李先生
是的,今天是个好日子,适合洽谈合作。
Shì de, jīntiān shì ge hǎo rìzi, shìhé qiàotán hézuò.
네, 오늘은 좋은 날입니다. 협력을 논의하기에 적합합니다.
张先生
非常同意您的说法。我们准备好了,可以开始讨论项目细节了吗?
Fēicháng tóngyì nín de shuōfǎ. Wǒmen zhǔnbèi hǎole, kěyǐ kāishǐ tǎolùn xiàngmù xìjié le ma?
전적으로 동의합니다. 준비가 되었으니, 프로젝트 세부 사항을 논의할 수 있겠습니까?
李先生
当然可以,我们先从市场分析开始吧,您觉得怎么样?
Dāngrán kěyǐ, wǒmen xiān cóng shìchǎng fēnxī kāishǐ ba, nín juéde zěnmeyàng?
물론입니다. 먼저 시장 분석부터 시작하죠. 어떻게 생각하세요?
张先生
好的,没问题。
Hǎo de, méi wèntí.
좋아요, 문제 없습니다.
Dialogue 2
李先生
是的,今天是个好日子,适合洽谈合作。