Dialogue
器乐演奏
기악 연주
Qìyuè Yǎnzòu
Dialogue 1
A
您好,欢迎来到中国的古筝演奏会。
Nín hǎo, huānyíng lái dào zhōngguó de gǔzhēng yǎnzòu huì.
안녕하세요. 중국의 고쟁 연주회에 오신 것을 환영합니다.
B
谢谢!我很荣幸能参加这次活动。听说中国的古筝非常有名,我期待已久的。
Xièxie! Wǒ hěn róngxìng néng cānjiā zhè cì huódòng. Tīngshuō zhōngguó de gǔzhēng fēicháng yǒumíng, wǒ qídài yǐ jiǔ le.
감사합니다! 이 행사에 참석하게 되어 영광입니다. 중국의 고쟁이 매우 유명하다는 말을 듣고, 오랫동안 기다려왔습니다.
C
是的,古筝是中国传统乐器,有着悠久的历史和深厚的文化底蕴。
Shì de, gǔzhēng shì zhōngguó chuántǒng yuèqì, yǒuzhe yōujiǔ de lìshǐ hé shēnhòu de wénhuà dǐyùn.
네, 고쟁은 중국의 전통 악기로, 오랜 역사와 풍부한 문화 유산을 가지고 있습니다.
A
您会演奏乐器吗?
Nín huì yǎnzòu yuèqì ma?
악기를 연주하십니까?
B
我不会,但我非常喜欢听。
Wǒ bù huì, dàn wǒ fēicháng xǐhuan tīng.
아니오, 하지만 음악을 듣는 것을 매우 좋아합니다.
C
那太好了,您一定能欣赏到这场精彩的演奏。
Nà tài hǎo le, nín yīdìng néng xīnshǎng dào zhè chǎng jīngcǎi de yǎnzòu.
그렇군요. 멋진 연주를 즐기실 수 있을 것입니다.
Dialogue 2
A
您好,欢迎来到中国的古筝演奏会。
B
谢谢!我很荣幸能参加这次活动。听说中国的古筝非常有名,我期待已久的。
C
是的,古筝是中国传统乐器,有着悠久的历史和深厚的文化底蕴。
A
您会演奏乐器吗?
B
我不会,但我非常喜欢听。
C
那太好了,您一定能欣赏到这场精彩的演奏。