噪声控制

A

您好，请问您对我们小区的噪音控制有什么建议？

nín hǎo, qǐng wèn nín duì wǒmen xiǎoqū de zàoyīn kòngzhì yǒu shénme jiànyì？

안녕하세요, 우리 아파트의 소음 관리에 대한 제안이 있으십니까?

B

您好，我觉得夜间施工的噪音太大，严重影响了居民的休息。

nín hǎo, wǒ juéde yèjiān shīgōng de zàoyīn tài dà, yánzhòng yǐngxiǎng le jūmín de xiūxi.

안녕하세요, 야간 공사 소음이 너무 커서 주민들의 휴식에 심각한 영향을 미치는 것 같습니다.

A

感谢您的反馈，我们会尽快采取措施，比如要求施工单位降低噪音，或者调整施工时间。

gǎnxiè nín de fǎnkuì, wǒmen huì jǐnkuài cǎiqǔ cuòshī, bǐrú yāoqiú shīgōng dānwèi jiàngdī zàoyīn, huòzhě tiáozhěng shīgōng shíjiān.

의견 감사합니다. 최대한 빨리 조치를 취하겠습니다. 예를 들어, 시공 업체에 소음 저감이나 공사 시간 조정을 요청하는 등의 조치를 취할 것입니다.

B

好的，希望你们能够重视这个问题，改善居民的居住环境。

hǎo de, xīwàng nǐmen nénggòu zhòngshì zhège wèntí, gǎishàn jūmín de jūzhù huánjìng.

알겠습니다. 이 문제를 심각하게 받아들이고 주민들의 주거 환경을 개선해 주시기를 바랍니다.

A

我们一定努力，谢谢您的理解与支持。

wǒmen yīdìng nǔlì, xièxie nín de lǐjiě yǔ zhīchí。

최선을 다하겠습니다. 이해와 협조에 감사합니다.

A

您好，请问您对我们小区的噪音控制有什么建议？

B

您好，我觉得夜间施工的噪音太大，严重影响了居民的休息。

A

感谢您的反馈，我们会尽快采取措施，比如要求施工单位降低噪音，或者调整施工时间。

B

好的，希望你们能够重视这个问题，改善居民的居住环境。

A

我们一定努力，谢谢您的理解与支持。