噪音污染

A

您好，请问附近工地噪音扰民的问题，可以向哪个部门投诉？

nínhǎo，qǐngwèn fùjìn gōngdì zàoyīn rǎomín de wèntí，kěyǐ xiàng nǎge bùmén túsuò？

죄송합니다만, 근처 공사장 소음 문제는 어디에 신고해야 하나요?

B

您好，您可以拨打12369环境热线进行投诉，也可以向当地环保部门反映情况。

nínhǎo，ní kěyǐ bǎodǎ 12369 huánjìng rèxiàn jìnxíng túsuò，yě kěyǐ xiàng dāngdì huánbǎo bùmén fǎnyìng qíngkuàng。

죄송합니다만, 12369 환경 핫라인으로 전화해서 신고하거나, 지역 환경 보호국에 상황을 보고할 수 있습니다.

C

好的，谢谢！请问投诉时需要提供哪些材料？

hǎode，xièxie！qǐngwèn túsuò shí xūyào tígōng nǎxiē cáiliào？

알겠습니다, 감사합니다! 신고할 때 어떤 자료가 필요한가요?

B

一般需要提供您的联系方式、地址、以及噪音污染的具体时间、地点和证据，例如照片或者视频。

yìbān xūyào tígōng nín de liánxì fāngshì，dìzhǐ，yǐjí zàoyīn wūrǎn de jùtǐ shíjiān，dìdiǎn hé zhèngjù，lìrú zhàopiàn huòzhě shìpín。

일반적으로 연락처, 주소, 소음 공해의 구체적인 시간, 장소, 증거(사진이나 비디오 등)를 제공해야 합니다.

A

明白了，谢谢您的帮助。

míngbái le，xièxie nín de bāngzhù。

알겠습니다, 도와주셔서 감사합니다.

B

不客气，希望您的问题能够得到尽快解决。

bú kèqì，xīwàng nín de wèntí nénggòu de dào jìnkuài jiějué。

천만에요, 문제가 빨리 해결되기를 바랍니다.

A

您好，请问附近工地噪音扰民的问题，可以向哪个部门投诉？

B

您好，您可以拨打12369环境热线进行投诉，也可以向当地环保部门反映情况。

C

好的，谢谢！请问投诉时需要提供哪些材料？

B

一般需要提供您的联系方式、地址、以及噪音污染的具体时间、地点和证据，例如照片或者视频。

A

明白了，谢谢您的帮助。

B

不客气，希望您的问题能够得到尽快解决。