图书馆学习 도서관 학습
대화
대화 1
中文
A：你好，请问图书馆的中文书籍在哪个区域？
B：你好，中文书籍在二楼的东侧，靠近窗户的位置。
A：谢谢！那里安静吗？适合看书吗？
B：那里很安静，适合学习和阅读，很多人在那里看书呢。你也可以去三楼的阅览室，那里更安静。
A：好的，谢谢你的帮助！
B：不客气，祝你学习愉快！
拼音
Korean
A：안녕하세요. 도서관의 중국어 책이 어디에 있나요?
B：안녕하세요. 중국어 책은 2층 동쪽, 창문 근처에 있습니다.
A：감사합니다! 거기 조용한가요? 책 읽기에 적합한가요?
B：거기는 조용하고, 공부나 독서에 아주 좋습니다. 많은 사람들이 거기서 책을 읽고 있습니다. 3층 열람실도 조용합니다.
A：알겠습니다, 도와주셔서 감사합니다!
B：천만에요, 공부 열심히 하세요!
대화 2
中文
A：这本《论语》借阅期限是多久？
B：一个月，到期后可以续借一次。
A：续借要怎么操作呢？
B：可以用图书馆的自助借还机续借，也可以在图书馆的网站或APP上续借。
A：好的，谢谢！
B：不客气。
拼音
Korean
A：이 논어의 대출 기간은 얼마나 되나요?
B：한 달입니다. 기한이 지난 후 한 번 연장할 수 있습니다.
A：연장은 어떻게 하나요?
B：도서관의 무인 대출 반납기를 사용하거나 도서관 웹사이트 또는 앱에서 연장할 수 있습니다.
A：감사합니다!
B：천만에요.
자주 사용하는 표현
图书馆学习
도서관 학습
문화 배경
中文
图书馆在中国是一种重要的公共资源，是学习和获取信息的重要场所。安静的学习环境受到重视。
拼音
Korean
중국에서 도서관은 중요한 공공자원이며 학습과 정보 접근의 중요한 장소입니다. 조용한 학습 환경이 중요시됩니다.
고급 표현
中文
请问贵校的图书馆是否有电子资源数据库？
请问图书馆提供哪些类型的学习资源？
图书馆的开放时间是怎样的？
拼音
Korean
귀교 도서관에는 전자 자료 데이터베이스가 있습니까?
도서관에서는 어떤 유형의 학습 자료를 제공합니까?
도서관 개관 시간은 어떻게 되나요?
문화적 금기
中文
在图书馆保持安静，不要大声喧哗或使用手机。
拼音
Zài túshūguǎn bǎochí ānjìng, bùyào dàshēng xuānhuá huò shǐyòng shǒujī。
Korean
도서관에서는 조용히 해주세요. 큰 소리로 말하거나 휴대전화를 사용하지 마세요.사용 키 포인트
中文
适用于所有年龄段和身份的人群，在图书馆学习是普遍的行为。
拼音
Korean
모든 연령대와 신분에 적용됩니다. 도서관에서 공부하는 것은 일반적인 행위입니다.연습 힌트
中文
多练习日常对话，注意语调和语气。
可以模拟不同的场景和对话对象。
可以与朋友或家人一起练习。
拼音
Korean
일상 대화를 연습하고, 억양과 어조에 유의하세요.
다양한 상황과 대화 상대를 가정하여 연습해보세요.
친구나 가족과 함께 연습하세요.