Dialogue
图书馆学习
도서관 학습
Túshūguǎn xuéxí
Dialogue 1
A
你好，请问图书馆的中文书籍在哪个区域？
Nǐ hǎo, qǐngwèn túshūguǎn de zhōngwén shūjí zài nǎge qūyù？
안녕하세요. 도서관의 중국어 책이 어디에 있나요?
B
你好，中文书籍在二楼的东侧，靠近窗户的位置。
Nǐ hǎo, zhōngwén shūjí zài èr lóu de dōng cè, kàojìn chuānghu de wèizhì。
안녕하세요. 중국어 책은 2층 동쪽, 창문 근처에 있습니다.
A
谢谢！那里安静吗？适合看书吗？
Xièxie! Nàlǐ ānjìng ma？Shìhé kànshū ma？
감사합니다! 거기 조용한가요? 책 읽기에 적합한가요?
B
那里很安静，适合学习和阅读，很多人在那里看书呢。你也可以去三楼的阅览室，那里更安静。
Nàlǐ hěn ānjìng, shìhé xuéxí hé yuèdú, hěn duō rén zài nàlǐ kànshū ne。Nǐ yě kěyǐ qù sān lóu de yuèlánshì, nàlǐ gèng ānjìng。
거기는 조용하고, 공부나 독서에 아주 좋습니다. 많은 사람들이 거기서 책을 읽고 있습니다. 3층 열람실도 조용합니다.
A
好的，谢谢你的帮助！
Hǎo de, xièxie nǐ de bāngzhù!
알겠습니다, 도와주셔서 감사합니다!
B
不客气，祝你学习愉快！
Bù kèqì, zhù nǐ xuéxí yúkuài!
천만에요, 공부 열심히 하세요!
Dialogue 2
A
这本《论语》借阅期限是多久？
Zhè běn Lúnyǔ jièyuè qīxiàn shì duō jiǔ？
이 논어의 대출 기간은 얼마나 되나요?
B
一个月，到期后可以续借一次。
Yīgè yuè, dào qī hòu kěyǐ xùjiè yī cì。
한 달입니다. 기한이 지난 후 한 번 연장할 수 있습니다.
A
续借要怎么操作呢？
Xùjiè yào zěnme cāozuò ne？
연장은 어떻게 하나요?
B
可以用图书馆的自助借还机续借，也可以在图书馆的网站或APP上续借。
Kěyǐ yòng túshūguǎn de zìzhù jiè huán jī xùjiè, yě kěyǐ zài túshūguǎn de wǎngzhàn huò APP shàng xùjiè。
도서관의 무인 대출 반납기를 사용하거나 도서관 웹사이트 또는 앱에서 연장할 수 있습니다.
A
好的，谢谢！
Hǎo de, xièxie!
감사합니다!
B
不客气。
Bù kèqì。
천만에요.