在线支付 온라인 결제
대화
대화 1
中文
顾客：您好，我的外卖到了吗？
送餐员：到了，您一共消费58元，请问您怎么支付？
顾客：我用支付宝支付吧。
送餐员：好的，请您扫一下这个码。
顾客：好的，支付成功了，谢谢！
送餐员：不客气，请您拿好您的外卖。
拼音
Korean
손님: 안녕하세요, 제 음식 배달이 왔나요?
배달원: 네, 총 58위안입니다. 어떻게 결제하시겠어요?
손님: 알리페이로 결제할게요.
배달원: 네, 이 코드를 스캔해주세요.
손님: 네, 결제 완료되었습니다. 감사합니다!
배달원: 천만에요, 음식 잘 받으세요.
대화 2
中文
顾客：你好，外卖到了，多少钱？
送餐员：您好，一共是65元，支持微信和支付宝支付。
顾客：我用微信支付可以吗？
送餐员：当然可以，请您扫码支付。
顾客：好的，已支付，谢谢！
送餐员：不客气，请您注意查收。
拼音
Korean
손님: 안녕하세요, 배달 왔어요. 얼마예요?
배달원: 안녕하세요, 총 65위안입니다. 위챗페이와 알리페이 결제 가능합니다.
손님: 위챗페이로 결제해도 될까요?
배달원: 네, 코드를 스캔해서 결제해주세요.
손님: 네, 결제했어요. 감사합니다!
배달원: 천만에요, 주문 확인해주세요.
자주 사용하는 표현
在线支付
온라인 결제
扫码支付
스캔 결제
支付宝
알리페이
微信支付
위챗페이
문화 배경
中文
在中国，移动支付非常普及，几乎所有商家都接受支付宝和微信支付。
外卖送餐员通常会提供二维码供顾客扫码支付。
非现金支付方式更快捷和方便，也更卫生。
拼音
Korean
중국에서는 모바일 결제가 매우 보편화되어 있어 거의 모든 상점에서 알리페이와 위챗페이를 사용할 수 있습니다.
배달원은 일반적으로 고객이 스캔하여 결제할 수 있는 QR 코드를 제공합니다.
현금 없는 결제 방식이 더 빠르고 편리하며 위생적입니다.
고급 표현
中文
您可以选择使用支付宝或者微信进行支付，两种方式都非常方便快捷。
请问您是使用支付宝还是微信支付？
除了支付宝和微信，我们还支持银联卡支付。
拼音
Korean
알리페이나 위챗페이로 결제하실 수 있습니다. 두 방법 모두 매우 편리하고 빠릅니다.
알리페이와 위챗페이 중 어떤 방식으로 결제하시겠습니까? 알리페이와 위챗페이 외에도 유니온페이 카드 결제도 가능합니다.
문화적 금기
中文
避免在支付过程中询问顾客的个人信息，例如银行卡号等。在公共场合，应避免大声说出支付金额。
拼音
Bìmiǎn zài zhīfù guòchéng zhōng xúnwèn gùkè de gèrén xìnxī, lìrú yínhángkǎ hào děng。Zài gōnggòng chǎnghé, yīng bìmiǎn dàshēng shuō chū zhīfù jīn'é。
Korean
결제 과정에서 은행 카드 번호 등 고객의 개인 정보를 묻는 것을 피하십시오. 공공 장소에서는 결제 금액을 크게 말하는 것을 피하십시오.사용 키 포인트
中文
在中国，移动支付非常普及，外卖送餐员通常会提供二维码供顾客扫码支付。顾客需要在手机上安装支付宝或微信，并绑定银行卡。
拼音
Korean
중국에서는 모바일 결제가 일반적입니다. 배달원은 일반적으로 스캔하여 결제할 수 있는 QR 코드를 제공합니다. 고객은 알리페이 또는 위챗페이를 휴대전화에 설치하고 은행 계좌에 연결해야 합니다.연습 힌트
中文
模拟送餐员和顾客的对话，练习不同支付方式的使用。
练习用不同的语言表达支付方式。
与朋友一起练习，互相扮演不同的角色。
拼音
Korean
배달원과 고객의 대화를 시뮬레이션하여 다양한 결제 방식의 사용법을 연습하십시오.
다양한 언어로 결제 방식을 표현하는 연습을 하십시오.
친구와 함께 연습하고 서로 다른 역할을 번갈아 가며 연기하십시오.