Dialogue
在线聊天
온라인 채팅
Zài xiàn liáotiān
Dialogue 1
A
你好！最近在忙什么呢？
Nǐ hǎo！Zuìjìn zài máng shénme ne？
안녕하세요! 요즘 어떠세요?
B
你好！我最近在学习中文，有点忙。你呢？
Nǐ hǎo！Wǒ zuìjìn zài xuéxí zhōngwén，yǒudiǎn máng。Nǐ ne？
안녕하세요! 요즘 중국어 공부를 하고 있어서 좀 바빠요. 당신은요?
A
我最近在准备一个关于中国文化的报告，也挺忙的。
Wǒ zuìjìn zài zhǔnbèi yīgè guānyú zhōngguó wénhuà de bàogào，yě tǐng máng de。
저는 요즘 중국 문화에 대한 보고서를 준비하고 있어서 꽤 바빠요.
B
哇，听起来很有趣！可以分享一些资料吗？
Wa，tīng qǐlái hěn yǒuqù！Kěyǐ fēnxiǎng yīxiē zīliào ma？
와, 재밌겠네요! 자료 좀 공유해 주시겠어요?
A
当然可以！等下我发一些链接给你。你学习中文多久了？
Dāngrán kěyǐ！Děng xià wǒ fā yīxiē liánjiē gěi nǐ。Nǐ xuéxí zhōngwén duō jiǔ le？
물론이죠! 나중에 몇 개 링크 보내 드릴게요. 중국어 공부는 얼마나 하셨어요?
B
大概一年多了，还在学习中。
Dàgài yī nián duō le，hái zài xuéxí zhōng。
1년 조금 넘었는데 아직도 배우고 있어요.
A
很棒！一年就能说这么流利的中文，加油！
Bàng！Yī nián jiù néng shuō zhème liúlàng de zhōngwén，jiāyóu！
대단하네요! 1년 만에 중국어를 이렇게 유창하게 할 줄이야, 힘내세요!
Dialogue 2
A
晚上好！你在玩什么游戏？
Wǎnshang hǎo！Nǐ zài wán shénme yóuxì？
굿 이브닝! 무슨 게임 하고 있어요?
B
晚上好！我在玩王者荣耀，你玩吗？
Wǎnshang hǎo！Wǒ zài wán wáng zhě róngyào，nǐ wán ma？
굿 이브닝! 왕자영요 하고 있어요. 당신도 해요?
A
我不玩，我在看直播，现在好多主播都喜欢玩这个游戏。
Wǒ bù wán，wǒ zài kàn zhíbō，xiànzài hěn duō zhǔbō dōu xǐhuan wán zhège yóuxì。
저는 안 해요. 라이브 스트리밍 보고 있어요. 요즘 많은 스트리머들이 이 게임을 좋아하더라고요.
B
是啊，这个游戏挺火的。
Shì a，zhège yóuxì tǐng huǒ de。
네, 이 게임이 아주 인기가 많아요.
A
你玩了多久了？
Nǐ wán le duō jiǔ le？
얼마나 하고 있어요?
B
两年多了，技术还可以。
Liǎng nián duō le，jìshù hái kěyǐ。
2년 넘게 했는데, 실력이 괜찮아요.