在线课堂开始 온라인 수업 시작
대화
대화 1
中文
老师好！今天课程的主题是什么？
大家好，我是来自中国的李老师。很高兴今天能和大家一起学习。
老师好！我来自美国，期待今天的课程。
好的，我们先来回顾一下上次课的内容…
好的，谢谢老师！
拼音
Korean
선생님 안녕하세요! 오늘 수업 주제는 무엇인가요?
여러분 안녕하세요. 저는 중국 출신의 리 선생님입니다. 오늘 여러분과 함께 공부하게 되어 기쁩니다.
선생님 안녕하세요! 저는 미국에서 왔고 오늘 수업을 기대하고 있습니다.
좋아요, 먼저 지난 수업 내용을 복습해 보도록 하죠…
네, 선생님 감사합니다!
자주 사용하는 표현
在线课堂开始
온라인 수업 시작
문화 배경
中文
在中国，在线课堂开始通常会先进行简单的问候，例如“老师好”、“大家好”，然后老师会介绍课程主题。这体现了中国文化中尊师重道的传统。
拼音
Korean
한국에서는 온라인 수업 시작 시
선생님 안녕하세요
와 같은 간단한 인사로 충분합니다. 하지만 수업에 대한 열의를 보이는 것은 항상 좋은 평가를 받습니다.
In China, online classes usually begin with simple greetings, such as “老师好” (lǎoshī hǎo) and “大家好” (dàjiā hǎo), followed by the teacher introducing the course topic. This reflects the tradition of respecting teachers and elders in Chinese culture.
고급 표현
中文
今天我们学习的内容非常实用，希望大家能够认真听讲，积极参与互动。
今天的课程将会涵盖多个知识点，我会尽量用简单易懂的方式讲解。
拼音
Korean
오늘 수업 내용은 매우 실용적입니다. 여러분 모두 열심히 듣고 적극적으로 참여해 주시기 바랍니다.
오늘 수업에서는 여러 가지 지식들을 다룰 것입니다. 최대한 쉽고 이해하기 쉽게 설명하도록 하겠습니다.
문화적 금기
中文
避免使用过于随便或不尊重的语言，尊重老师和同学。
拼音
Bìmiǎn shǐyòng guòyú suíbiàn huò bù zūnjìng de yǔyán, zūnjìng lǎoshī hé tóngxué.
Korean
너무 비공식적이거나 무례한 언어 사용은 피하십시오. 선생님과 학생들을 존중하십시오.사용 키 포인트
中文
在线课堂开始场景适用于各种年龄段的学生和老师，但语言表达的正式程度应根据具体情况调整。避免使用网络流行语或过于口语化的表达，以免造成误解。
拼音
Korean
온라인 수업 시작 장면은 모든 연령대의 학생과 교사에게 적합하지만, 언어 표현의 형식적인 정도는 구체적인 상황에 따라 조정되어야 합니다. 오해를 피하기 위해 인터넷 속어나 구어체 표현을 피하십시오.연습 힌트
中文
多练习不同场景下的问候语和告别语，例如课堂开始、结束、课间休息等。
可以与朋友或家人进行角色扮演，模拟课堂场景，提高口语表达能力。
拼音
Korean
수업 시작, 종료, 휴식 시간 등 다양한 상황에서의 인사말과 작별 인사를 연습하십시오.
친구나 가족과 역할극을 하여 수업 상황을 시뮬레이션하고 구어 표현 능력을 향상시키십시오.