Dialogue
场景设置
장면 설정
Chǎngjǐng shèzhì
Dialogue 1
丽萨
你好!请问这个电饭煲怎么用?
Nǐ hǎo! Qǐngwèn zhège diànfàn bāo zěnme yòng?
안녕하세요! 이 밥솥 사용법을 알려주시겠어요?
王先生
你好!这个电饭煲很简单,先把米洗干净,加水,然后按下煮饭键就可以了。
Nǐ hǎo! Zhège diànfàn bāo hěn jiǎndan, xiān bǎ mǐ xǐ gānjìng, jiā shuǐ, ránhòu àn xià zhǔ fàn jiàn jiù kěyǐ le.
안녕하세요! 이 밥솥은 사용법이 아주 간단합니다. 먼저 쌀을 깨끗이 씻고, 물을 붓고, 취사 버튼을 누르면 됩니다.
丽萨
哦,这么简单啊!那水量怎么控制呢?
Ó, zhème jiǎndan a! Nà shuǐliàng zěnme kòngzhì ne?
아, 그렇게 간단하군요!
王先生
一般米和水的比例是1:1.2,但是具体要根据米的种类和个人喜好来调整。
Yībān mǐ hé shuǐ de bǐlì shì 1:1.2, dàn shì jùtǐ yào gēnjù mǐ de zhǒnglèi hé gèrén xǐhào lái tiáozhěng.
네, 물의 양은 어떻게 조절하죠?
丽萨
好的,谢谢!
Hǎo de, xièxie!
일반적으로 쌀과 물의 비율은 1:1.2이지만, 쌀의 종류와 개인의 취향에 따라 조절해야 합니다.
王先生
不客气!
Bù kèqì!
감사합니다!
왕 씨
천만에요!