垃圾处理 쓰레기 처리
대화
대화 1
中文
房东：您好，请问您对房间的垃圾处理有什么疑问吗？
房客：是的，请问垃圾应该怎么分类？
房东：我们这里有厨余垃圾、可回收垃圾和其它垃圾三个垃圾桶，请您按照分类投放。
房客：明白了，厨余垃圾是哪些？
房东：剩菜剩饭、果皮菜叶等都属于厨余垃圾。可回收垃圾包括塑料瓶、纸箱、玻璃瓶等可以回收利用的物品。其他的垃圾就扔到其它垃圾桶里。
房客：好的，谢谢您的讲解！
房东：不客气，希望您住得愉快！
拼音
Korean
집주인: 안녕하세요, 방 쓰레기 처리에 대해 궁금한 점이 있으세요?
손님: 네, 쓰레기는 어떻게 분류해야 하나요?
집주인: 여기에는 음식물 쓰레기, 재활용 쓰레기, 그리고 일반 쓰레기 이렇게 세 개의 쓰레기통이 있습니다. 분류해서 버려주세요.
손님: 알겠습니다, 음식물 쓰레기는 어떤 것들이죠?
집주인: 음식물찌꺼기, 과일이나 채소 껍질 등이 음식물 쓰레기입니다. 재활용 쓰레기에는 플라스틱 병, 종이상자, 유리병 등 재활용 가능한 것들이 있습니다. 나머지 쓰레기는 다른 쓰레기통에 버려주세요.
손님: 알겠습니다, 설명 감사합니다!
집주인: 천만에요, 즐거운 시간 보내세요!
대화 2
中文
房东：您好，请问您对房间的垃圾处理有什么疑问吗？
房客：是的，请问垃圾应该怎么分类？
房东：我们这里有厨余垃圾、可回收垃圾和其它垃圾三个垃圾桶，请您按照分类投放。
房客：明白了，厨余垃圾是哪些？
房东：剩菜剩饭、果皮菜叶等都属于厨余垃圾。可回收垃圾包括塑料瓶、纸箱、玻璃瓶等可以回收利用的物品。其他的垃圾就扔到其它垃圾桶里。
房客：好的，谢谢您的讲解！
房东：不客气，希望您住得愉快！
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
垃圾分类
쓰레기 분류
문화 배경
中文
中国提倡垃圾分类，以减少垃圾污染，保护环境。不同城市垃圾分类标准可能略有差异，入住前需了解当地规定。
拼音
Korean
중국에서는 쓰레기 분류를 장려하여 쓰레기로 인한 오염을 줄이고 환경을 보호합니다. 도시마다 쓰레기 분류 기준이 약간씩 다를 수 있으므로 체크인 전에 현지 규정을 파악하는 것이 중요합니다.
고급 표현
中文
请您将垃圾分类投放到指定的垃圾桶内。
为了环保，请积极配合垃圾分类工作。
拼音
Korean
쓰레기를 분류하여 지정된 쓰레기통에 버려주세요.
환경 보호를 위해 쓰레기 분류에 적극적으로 협조해주세요.
문화적 금기
中文
不要将危险品或其他违禁物品扔进垃圾桶，避免发生意外。
拼音
búyào jiāng wēixiǎnpǐn huò qítā wéijìn wùpǐn rēng jìn lèsè tǒng, bìmiǎn fāshēng yìwài。
Korean
위험물이나 금지품은 쓰레기통에 버리지 마세요. 사고를 방지하기 위해서입니다.사용 키 포인트
中文
酒店民宿垃圾处理的重点是了解当地垃圾分类规定，并按照规定进行分类投放，避免产生不必要的麻烦。
拼音
Korean
호텔과 민박에서 쓰레기 처리의 핵심은 현지 쓰레기 분류 규정을 이해하고 규정에 따라 분류하여 버리는 것입니다. 불필요한 문제를 피할 수 있습니다.연습 힌트
中文
可以邀请朋友或家人一起练习垃圾分类对话，模拟真实的场景。
多关注当地政府发布的垃圾分类指南，以便在实际生活中灵活运用。
拼音
Korean
친구나 가족과 함께 쓰레기 분류 대화를 연습하고 실제 상황을 시뮬레이션해 볼 수 있습니다.
지방 정부에서 발표한 쓰레기 분류 지침을 잘 참고하여 실생활에서 유연하게 활용할 수 있도록 하세요.