培训课程结业

学员A

老师，培训课程结束了，非常感谢您的教导！

Lǎoshī，péixùn kèchéng jiéshù le，fēicháng gǎnxiè nín de jiàodǎo！

선생님, 교육 과정이 끝났습니다. 가르침 주셔서 정말 감사합니다!

老师

辛苦大家了，这门课程圆满结束，感谢各位的积极参与。

Xīnkǔ dàjiā le，zhè mén kèchéng yuánmǎn jiéshù，gǎnxiè gèwèi de jījí cānyù。

수고하셨습니다. 이 과정은 성공적으로 마무리되었습니다. 적극적인 참여에 감사합니다.

学员B

老师讲课很生动有趣，我学到了很多东西。

Lǎoshī jiǎng kè hěn shēngdòng yǒuqù，wǒ xué dàole hěn duō dōngxi。

선생님 수업이 생생하고 재밌었습니다. 많은 것을 배웠습니다.

老师

能帮助到你们我很开心。希望你们在未来的工作中能够运用所学知识。

Néng bāngzhù dào nǐmen wǒ hěn kāixīn。Xīwàng nǐmen zài wèilái de gōngzuò zhōng nénggòu yùnyòng suǒ xué zhīshì。

도움을 드릴 수 있어서 기쁩니다. 앞으로의 업무에 배운 지식을 활용하시길 바랍니다.

学员A

我们会努力的！

Wǒmen huì nǔlì de！

최선을 다하겠습니다!

老师

再见，祝你们一切顺利！

Zàijiàn，zhù nǐmen yīqiè shùnlì！

안녕히 가세요. 모든 일이 잘 되기를 바랍니다!

学员A&B

再见，老师！

Zàijiàn，lǎoshī！

안녕히 계세요, 선생님!

学员

老师，今天培训辛苦了，感谢您的指导！

Lǎoshī，jīntiān péixùn xīnkǔ le，gǎnxiè nín de zhǐdǎo！

선생님, 오늘 교육 수고하셨습니다. 지도해주셔서 감사합니다!

老师

谢谢你的参与，也辛苦你了。这门课程能顺利结束，离不开大家的努力。

Xièxie nǐ de cānyù，yě xīnkǔ nǐ le。Zhè mén kèchéng néng shùnlì jiéshù，líkāi bù le dàjiā de nǔlì。

참여해주셔서 감사하고, 당신도 수고 많았습니다. 이 과정이 순조롭게 끝날 수 있었던 것은 모두의 노력 덕분입니다.

学员

课程内容很实用，受益匪浅。

Kèchéng nèiróng hěn shíyòng，shòuyì fěiqiǎn。

과정 내용이 매우 실용적이어서 많은 도움이 되었습니다.

老师

能听到你这么说我很高兴，希望你以后能够继续学习进步。

Néng tīngdào nǐ zhème shuō wǒ hěn gāoxìng，xīwàng nǐ yǐhòu nénggòu jìxù xuéxí jìnbù。

그렇게 말씀해주셔서 기쁩니다. 앞으로도 계속 배우고 발전하시길 바랍니다.

学员

我会的，谢谢老师！

Wǒ huì de，xièxie lǎoshī！

네, 선생님, 감사합니다!

老师

祝你工作顺利！

Zhù nǐ gōngzuò shùnlì！

직장에서 성공하시길 바랍니다!

学员

谢谢老师，再见！

Xièxie lǎoshī，zàijiàn！

선생님, 감사합니다. 안녕히 계세요!