塑料回收 플라스틱 재활용
대화
대화 1
中文
A：你好，请问这里可以回收塑料瓶吗？
B：可以的，请把塑料瓶放到那个分类垃圾桶里。
C：好的，谢谢！请问不同类型的塑料瓶怎么区分？
B：一般来说，瓶盖和瓶身要分开丢弃，有些瓶子有特殊标识，请留意一下。
A：明白了，谢谢你的帮助！
B：不客气，为了环保，我们都要尽一份力。
拼音
Korean
A：여기서 플라스틱 병 재활용이 가능한가요?
B：네, 저 분리수거함에 버려주세요.
C：알겠습니다, 감사합니다! 플라스틱 병 종류에 따라 어떻게 분류하나요?
B：일반적으로 뚜껑과 병은 따로 버려야 하고, 특수 표시가 있는 병도 있으니 확인해주세요.
A：알겠습니다, 도와주셔서 감사합니다!
B：천만에요, 환경 보호를 위해 우리 모두 노력해야 합니다.
대화 2
中文
A：你好，请问这里可以回收塑料瓶吗？
B：可以的，请把塑料瓶放到那个分类垃圾桶里。
C：好的，谢谢！请问不同类型的塑料瓶怎么区分？
B：一般来说，瓶盖和瓶身要分开丢弃，有些瓶子有特殊标识，请留意一下。
A：明白了，谢谢你的帮助！
B：不客气，为了环保，我们都要尽一份力。
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
塑料回收
플라스틱 재활용
문화 배경
中文
在中国，塑料回收正在逐步推广，许多城市已经建立了完善的垃圾分类系统，鼓励市民积极参与。
拼音
Korean
중국에서는 플라스틱 재활용이 점차 확대되고 있으며, 많은 도시에서 체계적인 쓰레기 분류 시스템을 구축하여 시민들의 적극적인 참여를 독려하고 있습니다.
많은 슈퍼마켓과 주민센터에서 편리하게 플라스틱 재활용을 할 수 있는 시설을 제공하고 있습니다.
고급 표현
中文
目前，我国的塑料回收产业链尚不完善，需要进一步改进。
为了提高塑料回收率，我们可以采取多种措施，例如加强宣传教育、完善回收体系等等。
拼音
Korean
현재 중국의 플라스틱 재활용 산업 체인은 아직 완벽하지 않으며 더욱 개선이 필요합니다.
플라스틱 재활용률을 높이기 위해 홍보 교육 강화, 재활용 시스템 개선 등 다양한 조치를 취할 수 있습니다.
플라스틱 재활용 분야의 기술 혁신은 매우 중요합니다.
문화적 금기
中文
不要随意丢弃塑料垃圾，要按照规定进行分类投放。
拼音
bú yào suíyì diūqì sùliào lèsè, yào ànzhào guīdìng jìnxíng fēnlèi tóufàng。
Korean
플라스틱 쓰레기를 함부로 버리지 말고 규정에 따라 분류하여 배출하세요.사용 키 포인트
中文
塑料回收需要公众的积极参与，提高全民环保意识非常重要。
拼音
Korean
플라스틱 재활용에는 시민들의 적극적인 참여가 필수적입니다. 국민들의 환경 보호 의식을 높이는 것이 매우 중요합니다.연습 힌트
中文
可以模拟不同场景下的对话，例如在小区、商场、学校等地方进行塑料回收相关的对话练习。
可以结合实际生活中的经验，融入更多细节，使对话更生动自然。
拼音
Korean
아파트 단지, 쇼핑몰, 학교 등 다양한 상황에서 플라스틱 재활용 관련 대화 연습을 해볼 수 있습니다.
실제 생활 경험을 바탕으로 더욱 자세한 내용을 추가하여 대화를 더욱 생생하고 자연스럽게 만들 수 있습니다.