Dialogue
处理加班
야근 처리
chǔlǐ jiā bān
Dialogue 1
老李
今天项目赶进度,加班到这么晚,辛苦大家了!
Jintian xiangmu gan jindu, jia ban dao zheme wan, xinku dajia le!
오늘 프로젝트 진척 상황 때문에 이렇게 늦게까지 야근하고 있습니다. 여러분 수고 많으셨습니다!
小王
没事儿,李哥,为了项目顺利完成,这点辛苦不算什么。
Meishi er, Li ge, wei le xiangmu shunli wancheng, zhe dian xinku busuan shenme.
괜찮습니다, 이 형, 프로젝트가 순조롭게 완료될 수 있도록 노력하는 겁니다.
老张
是啊,为了赶上deadline,咱们都得努力一把。
Shi a, wei le gan shang deadline, zange dou de nuli yi ba.
네, 마감일을 맞추려면 모두 열심히 해야 합니다.
小赵
就是,加班费虽然不多,但为了业绩,拼一把!
Jiu shi, jia ban fei suiran bu duo, dan wei le yeji, pin yi ba!
맞아요, 야근 수당이 많지는 않지만, 실적을 위해서라면 열심히 하겠습니다!
老李
好,大家辛苦了,记得报销加班费,也注意身体,别累坏了。
Hao, dajia xinku le, jide bao xiao jia ban fei, ye zhuyi shenti, bie lei huaile.
자, 모두 수고 많았습니다. 야근 수당 신청하는 것 잊지 마시고, 건강도 잘 챙기세요. 무리하지 마세요!