Dialogue
处理流程
처리 절차
Chuli liucheng
Dialogue 1
张先生
您好,请问关于垃圾分类的处理流程是怎样的?
Nin hao, qing wen guan yu laji fenlei de chuli liucheng shi zenyang de?
안녕하세요, 쓰레기 분류 처리 과정이 어떻게 되는지 여쭤봐도 될까요?
李女士
您好,我们小区实行的是四分类:可回收物、有害垃圾、厨余垃圾和其他垃圾。可回收物需要清洗干净,并按规定投放到相应的回收桶。有害垃圾需要单独包装,避免泄漏。厨余垃圾需要沥干水分,并投放到专用的厨余垃圾桶。其他垃圾则投放到其他垃圾桶。
Nin hao, women xiaoqu shixing de shi si fenlei: ker hui shou wu, you hai laji, chuyu laji he qita laji. Ke hui shou wu xuyao qingxi ganjing, bing an guiding tou fang dao xiangying de hui shou tong. You hai laji xuyao dan du baozhuang, bimian xielou. Chuyu laji xuyao li gan shui fen, bing tou fang dao zhuan yong de chuyu laji tong. Qita laji ze tou fang dao qita laji tong.
안녕하세요, 저희 아파트는 재활용 가능 품목, 유해 쓰레기, 음식물 쓰레기, 기타 쓰레기로 4가지로 분류합니다. 재활용 가능 품목은 깨끗이 씻어서 지정된 분리수거함에 버려주세요. 유해 쓰레기는 누출되지 않도록 따로 포장해야 합니다. 음식물 쓰레기는 물기를 제거하고 전용 용기에 버려주세요. 기타 쓰레기는 기타 쓰레기함에 버려주세요.
张先生
明白了,那如果分类错误了怎么办?
Mingbai le, na ru guo fenlei cuo wu le zenme ban?
알겠습니다, 그런데 분류를 잘못하면 어떻게 되나요?
李女士
如果分类错误,我们会定期进行检查和清理,并会进行相应的宣传教育。
Ru guo fenlei cuo wu, women hui dingqi jin xing jiancha he qingli, bing hui jin xing xiangying de xuanchuan jiaoyu.
분류를 잘못하신 경우, 정기적으로 점검과 청소를 하고 관련 홍보 교육도 실시합니다.
张先生
谢谢您的解答,明白了。
Xie xie nin de jieda, mingbai le.
설명해주셔서 감사합니다, 이해했습니다.
Dialogue 2
张先生
您好,请问关于垃圾分类的处理流程是怎样的?
李女士
您好,我们小区实行的是四分类:可回收物、有害垃圾、厨余垃圾和其他垃圾。可回收物需要清洗干净,并按规定投放到相应的回收桶。有害垃圾需要单独包装,避免泄漏。厨余垃圾需要沥干水分,并投放到专用的厨余垃圾桶。其他垃圾则投放到其他垃圾桶。
张先生
明白了,那如果分类错误了怎么办?
李女士
如果分类错误,我们会定期进行检查和清理,并会进行相应的宣传教育。
张先生
谢谢您的解答,明白了。