处理超载 과적 처리
대화
대화 1
中文
A：师傅，您好！请问这辆公交车还能再载人吗？
B：不好意思，这位乘客，这辆车已经超载了，请您乘坐下一班车。
C：哦，好的。谢谢师傅提醒！
A：请问下一班车多久来？
B：大约十分钟左右吧，请您耐心等待。
A：好的，谢谢您！
拼音
Korean
A：기사님, 안녕하세요! 이 버스에 승객을 더 태울 수 있나요?
B：죄송합니다, 손님. 이 버스는 이미 만원입니다. 다음 버스를 이용해 주세요.
C：아, 네. 알려주셔서 감사합니다!
A：다음 버스는 언제 오나요?
B：약 10분 정도 후에 올 겁니다. 잠시만 기다려주세요.
A：네, 감사합니다!
자주 사용하는 표현
处理超载
과적 처리
문화 배경
中文
在中国，公共交通工具超载现象时有发生，乘客需要学会如何礼貌地提醒司机或寻求帮助。
司机也有责任保障乘客安全，避免超载。
拼音
Korean
중국에서는 대중교통 과적 현상이 흔히 발생합니다. 승객들은 기사에게 정중하게 알리거나 도움을 요청하는 방법을 알아야 합니다.
기사는 승객의 안전을 확보하고 과적을 피할 책임도 있습니다.
고급 표현
中文
建议您乘坐下一班车，以确保安全。
为了保障您的安全，请您不要乘坐超载的车辆。
拼音
Korean
안전을 위해 다음 버스를 이용하시는 것을 권장합니다.
안전을 위해 과적된 차량을 이용하지 마십시오.
문화적 금기
中文
在与司机沟通时，语气要平和礼貌，避免使用强硬或不尊重的语言。
拼音
zài yǔ sījī gōutōng shí，yǔqì yào pínghé lǐmào，bìmiǎn shǐyòng qiángyìng huò bù zūnjìng de yǔyán。
Korean
운전기사와 대화할 때는 차분하고 공손한 태도를 유지하고, 거칠거나 무례한 말투는 삼가세요.사용 키 포인트
中文
在乘坐公共交通工具时，注意观察车辆是否超载，如有超载情况，应及时提醒司机或寻求帮助。
拼音
Korean
대중교통을 이용할 때 차량이 과적되어 있는지 확인하고, 과적된 경우 기사에게 알리거나 도움을 요청하세요.연습 힌트
中文
可以尝试与朋友模拟对话场景，并练习用不同的语气表达。
可以根据实际情况，调整对话内容，使之更符合实际场景。
拼音
Korean
친구와 함께 대화 시나리오를 연습하고 다양한 어조로 표현해 보세요.
실제 상황에 맞춰 대화 내용을 조정하여 더욱 현실적인 대화를 만들어 보세요.