Skip to content
学中文

Dialogue

失业保险

실업급여

Shīyè bǎoxiǎn

Dialogue 1

  1. 小王

    你好,请问一下,我最近失业了,想了解一下失业保险的申请流程。

    Nin hao, qingwen yixia, wo zuijin shiye le, xiang lejie yixia shiye baoxian de shenqing liucheng.

    안녕하세요, 최근에 실직을 했는데 실업급여 신청 절차에 대해 알고 싶어서요.

  2. 工作人员

    您好,请您出示您的身份证和失业证明。

    Nin hao, qing nin chushi nin de shenfenzheng he shiye zhengming.

    안녕하세요, 신분증과 실직 증명서를 제시해주세요.

  3. 小王

    好的,这是我的身份证和失业证明。

    Hao de, zhe shi wo de shenfenzheng he shiye zhengming.

    네, 여기 신분증과 실직 증명서 있습니다.

  4. 工作人员

    请稍等,我帮您核实一下信息……您的信息已经核实完毕,您可以申请失业保险金了。

    Qing shaodeng, wo bang nin heshi yixia xinxi......Nin de xinxi yijing heshi wanbi le, nin keyi shenqing shiye baoxianjin le.

    잠시만 기다려주세요, 정보를 확인해보겠습니다… 정보 확인이 완료되었습니다. 실업급여를 신청하실 수 있습니다.

  5. 小王

    太好了,请问申请需要哪些材料呢?

    Tai hao le, qingwen shenqing xuyao na xie cailiao ne?

    정말 다행이네요, 신청에 필요한 서류는 무엇인가요?

  6. 工作人员

    需要您提供身份证、失业证明、银行卡信息等材料。

    Xuyao nin tigong shenfenzheng, shiye zhengming, yinhangka xinxi deng cailiao.

    신분증, 실직 증명서, 은행 계좌 정보가 필요합니다.

  7. 小王

    好的,谢谢您!

    Hao de, xiexie nin!

    감사합니다!

Dialogue 2

  1. 小王

    你好,请问一下,我最近失业了,想了解一下失业保险的申请流程。

  2. 工作人员

    您好,请您出示您的身份证和失业证明。

  3. 小王

    好的,这是我的身份证和失业证明。

  4. 工作人员

    请稍等,我帮您核实一下信息……您的信息已经核实完毕,您可以申请失业保险金了。

  5. 小王

    太好了,请问申请需要哪些材料呢?

  6. 工作人员

    需要您提供身份证、失业证明、银行卡信息等材料。

  7. 小王

    好的,谢谢您!