失业保险 실업급여
대화
대화 1
中文
小王：你好，请问一下，我最近失业了，想了解一下失业保险的申请流程。
工作人员：您好，请您出示您的身份证和失业证明。
小王：好的，这是我的身份证和失业证明。
工作人员：请稍等，我帮您核实一下信息……您的信息已经核实完毕，您可以申请失业保险金了。
小王：太好了，请问申请需要哪些材料呢？
工作人员：需要您提供身份证、失业证明、银行卡信息等材料。
小王：好的，谢谢您！
拼音
Korean
소왕: 안녕하세요, 최근에 실직을 했는데 실업급여 신청 절차에 대해 알고 싶어서요.
직원: 안녕하세요, 신분증과 실직 증명서를 제시해주세요.
소왕: 네, 여기 신분증과 실직 증명서 있습니다.
직원: 잠시만 기다려주세요, 정보를 확인해보겠습니다… 정보 확인이 완료되었습니다. 실업급여를 신청하실 수 있습니다.
소왕: 정말 다행이네요, 신청에 필요한 서류는 무엇인가요?
직원: 신분증, 실직 증명서, 은행 계좌 정보가 필요합니다.
소왕: 감사합니다!
대화 2
中文
小王：你好，请问一下，我最近失业了，想了解一下失业保险的申请流程。
工作人员：您好，请您出示您的身份证和失业证明。
小王：好的，这是我的身份证和失业证明。
工作人员：请稍等，我帮您核实一下信息……您的信息已经核实完毕，您可以申请失业保险金了。
小王：太好了，请问申请需要哪些材料呢？
工作人员：需要您提供身份证、失业证明、银行卡信息等材料。
小王：好的，谢谢您！
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
失业保险
실업급여
문화 배경
中文
在中国，失业保险制度是为了保障劳动者在失业期间的基本生活，减轻生活负担。申请失业保险需要满足一定的条件，例如缴纳失业保险费的时间长度等。
拼音
Korean
중국에서 실업급여 제도는 실직 기간 동안 근로자의 기본적인 생활을 보장하고 경제적 부담을 줄이기 위한 것입니다. 실업급여 신청에는 실업보험료 납부 기간 등 특정 조건을 충족해야 합니다.
고급 표현
中文
请问办理失业保险需要准备哪些材料？
失业金的领取期限是多久？
如果对申请结果有异议，可以向哪个部门提出申诉？
拼音
Korean
실업급여 신청에는 어떤 서류가 필요한가요? 실업급여 수급 기간은 얼마나 되나요? 신청 결과에 이의가 있는 경우 어디에 이의를 제기할 수 있나요?
문화적 금기
中文
不要在公共场合大声谈论自己的失业情况，以免引起不必要的尴尬。
拼音
buya zai gonggong changhe dasheng tanlun zijide shiye qingkuang, yimian yinqi bubiyaode gangga.
Korean
공공장소에서 실직 사실을 크게 말하는 것을 삼가세요. 불필요한 당황스러움을 초래할 수 있습니다.사용 키 포인트
中文
了解当地失业保险政策，符合申请条件才能申请，并准备齐全所需材料。
拼音
Korean
현지 실업급여 정책을 이해하고 신청 자격을 충족하는지 확인하며, 필요한 서류를 모두 준비해야 합니다.연습 힌트
中文
模拟与工作人员的对话，练习用清晰简洁的语言表达自己的需求。
提前准备好申请所需材料，避免因为材料不齐全而耽误申请时间。
了解当地的失业保险政策，确保自己符合申请条件。
拼音
Korean
직원과의 대화를 시뮬레이션하여 자신의 필요를 명확하고 간결하게 표현하는 연습을 하세요. 신청에 필요한 서류를 미리 준비하여 서류 미비로 인한 신청 지연을 방지하세요. 현지 실업급여 정책을 이해하고 신청 자격을 충족하는지 확인하세요.