套餐搭配 세트 메뉴 조합 Tāocān pèidāi

대화

대화 1

中文

顾客:你好,我想点一份外卖,你们有什么套餐搭配?
服务员:您好,我们有A套餐,包含宫保鸡丁、米饭和汤;B套餐,包含麻婆豆腐、米饭和凉菜;C套餐,包含回锅肉、米饭和蔬菜。您想了解哪个套餐的具体内容?
顾客:A套餐和B套餐分别是什么样的?
服务员:A套餐是宫保鸡丁,比较辣;B套餐是麻婆豆腐,也比较辣,但是口味略微不同。
顾客:A套餐和B套餐的辣度一样吗?
服务员:虽然都是辣的,但A套餐的辣度更直接一些,B套餐的辣度比较柔和。
顾客:好的,我选A套餐。

拼音

Gùkè: Nín hǎo, wǒ xiǎng diǎn yī fèn wài mài, nǐmen yǒu shénme tāocān pèidāi?
Fúwùyuán: Nínhǎo, wǒmen yǒu A tāocān, bāohán gōng bǎo jīdīng, mǐfàn hé tāng; B tāocān, bāohán mápó dòufu, mǐfàn hé liángcài; C tāocān, bāohán huíguōròu, mǐfàn hé shūcài. Nín xiǎng liǎojiě nǎ ge tāocān de jùtǐ nèiróng?
Gùkè: A tāocān hé B tāocān fēnbié shì shénmeyàng de?
Fúwùyuán: A tāocān shì gōng bǎo jīdīng, bǐjiào là; B tāocān shì mápó dòufu, yě bǐjiào là, dànshì kǒuwèi luèwēi bùtóng.
Gùkè: A tāocān hé B tāocān de làdù yīyàng ma?
Fúwùyuán: Suīrán dōu shì là de, dàn A tāocān de làdù gèng zhíjiē yīxiē, B tāocān de làdù bǐjiào róuhé.
Gùkè: Hǎode, wǒ xuǎn A tāocān.

Korean

손님: 안녕하세요. 배달 주문하려고 하는데요, 세트 메뉴는 어떤 게 있나요?
직원: 안녕하세요. A세트는 궁보계정, 밥, 수프가 포함되어 있고요, B세트는 마파두부, 밥, 냉채가 포함되어 있으며, C세트는 회과육, 밥, 야채가 포함되어 있습니다. 어떤 세트에 대해 자세히 알고 싶으신가요?
손님: A세트와 B세트는 어떤 메뉴인가요?
직원: A세트는 궁보계정인데, 꽤 매워요. B세트는 마파두부인데, 이것도 꽤 맵지만 맛이 조금 달라요.
손님: A세트와 B세트의 매운 정도가 같은가요?
직원: 둘 다 맵지만 A세트는 매운 맛이 더 강하고, B세트는 매운 맛이 좀 더 순해요.
손님: 알겠습니다. A세트로 주문할게요.

자주 사용하는 표현

套餐搭配

Tāocān pèidāi

세트 메뉴

문화 배경

中文

中国外卖平台通常提供多种套餐搭配,以满足不同顾客的需求。套餐通常包含主食、菜品和汤或饮料。

拼音

Zhōngguó wàimài píngtái tōngcháng tígōng duō zhǒng tāocān pèidāi, yǐ mǎnzú bùtóng gùkè de xūqiú. Tāocān tōngcháng bāohán zhǔshí, càipǐn hé tāng huò yǐnliào.

Korean

중국 배달 앱에서는 다양한 세트 메뉴를 제공하여 고객의 다양한 요구를 충족시킵니다. 세트 메뉴에는 보통 주식, 반찬, 수프 또는 음료가 포함됩니다.

고급 표현

中文

您可以根据您的口味和预算选择最合适的套餐。

本店还有其他特色菜品,您可以参考菜单进行选择。

除了套餐外,您也可以单点菜品。

拼音

Nín kěyǐ gēnjù nín de kǒuwèi hé yùsuàn xuǎnzé zuì héshì de tāocān。

Běn diàn hái yǒu qítā tèsè càipǐn, nín kěyǐ cānkǎo càidān jìnxíng xuǎnzé。

Chúle tāocān wài, nín yě kěyǐ dāndiǎn càipǐn。

Korean

취향과 예산에 맞춰 가장 적합한 세트 메뉴를 선택하실 수 있습니다.

다른 특선 요리도 준비되어 있으니 메뉴를 참고해 주세요.

세트 메뉴 외에도 단품 메뉴도 주문 가능합니다.

문화적 금기

中文

在点餐时,避免过于挑剔或抱怨菜品,保持礼貌和尊重。

拼音

Zài diǎncān shí, bìmiǎn guòyú tiāoqì huò bàoyuàn càipǐn, bǎochí lǐmào hé zūnzhòng.

Korean

주문할 때 음식에 대해 지나치게 까다롭거나 불평하는 것을 피하고, 예의 바르고 존중하는 태도를 유지하세요.

사용 키 포인트

中文

点餐时需要考虑自己的口味、预算和用餐时间。选择套餐可以节省时间和成本。

拼音

Diǎncān shí xūyào kǎolǜ zìjǐ de kǒuwèi, yùsuàn hé yōucān shíjiān. Xuǎnzé tāocān kěyǐ jiéshěng shíjiān hé chéngběn.

Korean

주문 시에는 자신의 취향, 예산, 식사 시간을 고려해야 합니다. 세트 메뉴를 선택하면 시간과 비용을 절약할 수 있습니다.

연습 힌트

中文

多练习不同类型的点餐对话,例如询问套餐种类、菜品口味、价格等。

可以模拟实际场景,例如与朋友一起点餐,提升沟通能力。

注意语音语调,使表达更自然流畅。

拼音

Duō liànxí bùtóng lèixíng de diǎncān duìhuà, lìrú xúnwèn tāocān zhǒnglèi, càipǐn kǒuwèi, jiàgé děng。

Kěyǐ mòmǐ shíjì chǎngjǐng, lìrú yǔ péngyǒu yīqǐ diǎncān, tíshēng gōutōng nénglì。

Zhùyì yǔyīn yǔdiào, shǐ biǎodá gèng zìrán liúchàng。

Korean

세트 메뉴 종류, 음식 맛, 가격 등을 묻는 등 다양한 주문 대화 연습을 해 보세요.

친구와 함께 주문하는 등 실제 상황을 연출하여 의사소통 능력을 향상시켜 보세요.

목소리 톤과 말투에 신경 써서 자연스럽고 부드러운 표현을 연습하세요.