Dialogue
季节性促销
계절적 프로모션
Jìjiézìng cuōxiāo
Dialogue 1
顾客
您好,这件羊绒衫现在打几折?
Nínhǎo, zhè jiàn yángróngshān xiànzài dǎ jǐ zhé?
안녕하세요, 이 캐시미어 스웨터는 지금 얼마나 할인되나요?
售货员
您好,先生/女士,这件羊绒衫是秋季新款,现在参加店庆活动,打八折。
Nínhǎo, xiānsheng/nǚshì, zhè jiàn yángróngshān shì qiūjì xīnkuǎn, xiànzài cānjia diànqìng huódòng, dǎ bā zhé.
안녕하세요, 손님. 이 캐시미어 스웨터는 가을 신상품이며 현재 창립 기념 행사로 20% 할인 중입니다.
顾客
八折啊,有点贵,能不能再便宜点?
Bā zhé a, yǒudiǎn guì, néng bùnéng zài piányí diǎn?
20% 할인이요, 좀 비싼데, 더 깎아주시면 안 될까요?
售货员
先生/女士,这已经是最低价了,我们这款羊绒衫质量非常好,而且现在是促销价,已经非常划算了。
Xiānsheng/nǚshì, zhè yǐjīng shì zuìdī jià le, wǒmen zhè kuǎn yángróngshān zhìliàng fēicháng hǎo, érqiě xiànzài shì cuōxuāo jià, yǐjīng fēicháng huásuàn le.
손님, 이게 이미 최저가입니다. 저희 캐시미어 스웨터는 품질이 아주 좋고, 지금 할인 중이라 매우 저렴합니다.
顾客
这样啊,那好吧,就这件吧,帮我包起来。
Zhèyàng a, nà hǎo ba, jiù zhè jiàn ba, bāng wǒ bāo qǐlái.
그렇군요, 알겠습니다. 그럼 이걸로 하죠. 포장해주세요.