学术竞赛

A

你好，很高兴在学术竞赛上认识你。你的研究课题很有意思！

nǐ hǎo, hěn gāoxìng zài xuéshù jìngsài shàng rènshi nǐ. nǐ de yánjiū kètí hěn yǒuyìsi！

안녕하세요, 학술 경진대회에서 만나 뵙게 되어 기쁩니다. 연구 주제가 매우 흥미롭네요!

B

你好！谢谢！你的研究也很有创意，我们能交流一下吗？

nǐ hǎo! xièxie! nǐ de yánjiū yě hěn yǒu chuàngyì, wǒmen néng jiāoliú yīxià ma？

안녕하세요! 감사합니다! 연구가 매우 창의적이시네요, 의견을 교환할 수 있을까요?

C

当然可以！我正想了解其他国家的相关研究呢。

dāngrán kěyǐ! wǒ zhèng xiǎng liǎojiě qítā guójiā de xiāngguān yánjiū ne.

물론이죠! 다른 나라의 관련 연구에 대해 더 알고 싶습니다.

A

太好了！我的研究方向是……

tài hǎo le! wǒ de yánjiū fāngxiàng shì……

좋네요! 제 연구 방향은…입니다.

B

啊，真巧，我的研究也有类似的部分，我们可以在…方面深入探讨。

ā, zhēn qiǎo, wǒ de yánjiū yě yǒu lèisì de bùfen, wǒmen kěyǐ zài… fāngmiàn shēnrù tàotán.

어머, 정말 우연이네요. 제 연구에도 비슷한 부분이 있습니다.…에 대해 자세히 논의할 수 있겠네요.

C

听起来非常棒！我们交换联系方式，之后可以继续交流。

tīng qǐlái fēicháng bàng! wǒmen jiāohuàn liánxì fāngshì, zhīhòu kěyǐ jìxù jiāoliú.

정말 멋지네요! 연락처를 교환하고 나중에 다시 소통하도록 하죠.