学校食堂 학교 식당
대화
대화 1
中文
小明：你好，请问这里可以点餐吗？
服务员：您好，可以的。请问您想吃什么？
小明：我想点一份宫保鸡丁，一份米饭，还有一份蔬菜汤。
服务员：好的，宫保鸡丁，米饭，蔬菜汤。请问还需要别的吗？
小明：暂时不需要了，谢谢。
服务员：好的，请稍等。
拼音
Korean
샤오밍: 여기서 주문할 수 있나요?
직원: 네, 주문하실 수 있습니다. 뭘 드시겠어요?
샤오밍: 궁보계정, 밥, 야채 수프 주세요.
직원: 네, 궁보계정, 밥, 야채 수프요. 다른 건 없으세요?
샤오밍: 아뇨, 고맙습니다.
직원: 잠시만 기다려주세요.
자주 사용하는 표현
你好，请问这里可以点餐吗？
여기서 주문할 수 있나요?
我想点……
～주세요.
谢谢
고맙습니다
문화 배경
中文
在中国学校食堂点餐一般直接告诉服务员想吃的菜名和数量即可，无需过多客套。
排队打饭是食堂的常见秩序，请自觉排队。
用餐后将餐具放到指定位置，保持食堂清洁。
拼音
Korean
중국 학교 식당에서는 보통 서빙하는 사람에게 원하는 음식 이름과 양을 말하면 됩니다. 지나치게 정중할 필요는 없습니다.
식사를 받을 때 줄을 서는 것이 일반적인 예의입니다. 차례대로 줄을 서세요.
식사 후 식기를 지정된 장소에 정리하고 식당 청결을 유지하십시오.
고급 표현
中文
请问今天有什么特色菜？
这道菜的分量够吗？
我想要加点辣椒。
可以打包吗？
拼音
Korean
오늘 특별 메뉴는 뭐예요?
양이 충분한가요?
고추를 더 넣어 주세요.
포장 가능한가요?
문화적 금기
中文
不要大声喧哗，保持安静，尊重他人。
拼音
bú yào dà shēng xuānhuá, bǎochí ānjìng, zūnjìng tārén.
Korean
큰 소리로 말하지 않고, 조용히 하고, 다른 사람을 존중하십시오.사용 키 포인트
中文
学校食堂点餐通常比较简单直接，根据个人喜好选择即可。注意排队秩序，用餐完毕后清理餐具。
拼音
Korean
학교 식당에서 주문하는 것은 일반적으로 간단하고 직접적입니다. 개인의 취향에 따라 선택하면 됩니다. 줄을 서는 순서를 지키고, 식사 후 식기를 치우는 것에 유의하십시오.연습 힌트
中文
多练习用中文点餐，例如：我想要一份牛肉面和一杯豆浆。
与朋友或家人模拟点餐场景，互相练习对话。
尝试用不同的表达方式点餐，例如：请问这道菜是辣的吗？
拼音
Korean
중국어로 주문하는 연습을 하세요. 예를 들어,
친구나 가족과 함께 주문하는 상황을 연출하여 대화 연습을 하세요.
다양한 표현으로 주문해 보세요. 예를 들어,