安全保障 안전 보장
대화
대화 1
中文
顾客：您好，我的外卖到了吗？
快递员：您好，请稍等，我帮您查一下。……您的外卖已经到了，请您签收。
顾客：好的，谢谢。请问一下，如果外卖出现问题，例如变质或者损坏，可以如何处理呢？
快递员：您可以联系商家或者平台客服，我们会根据情况进行处理，例如退款或者重新配送。
顾客：明白了，谢谢您的解答。
快递员：不客气，祝您用餐愉快！
拼音
Korean
고객: 여보세요, 제 음식 배달이 왔나요?
배달원: 잠시만 기다려주세요, 확인해 보겠습니다. …음식이 도착했습니다. 수령인 서명 부탁드립니다.
고객: 네, 감사합니다. 만약 음식에 문제가 있을 경우, 예를 들어 상했거나 손상되었다면 어떻게 해야 하나요?
배달원: 음식점이나 플랫폼 고객센터에 연락하시면 됩니다. 상황에 따라 환불이나 재배송 등의 조치를 취해드리겠습니다.
고객: 알겠습니다, 설명해주셔서 감사합니다.
배달원: 천만에요, 맛있게 드세요!
자주 사용하는 표현
安全保障
안전 보장
문화 배경
中文
外卖平台的食品安全保障体系日趋完善，消费者权益得到越来越多的重视。
拼音
Korean
배달 플랫폼의 식품 안전 보장 시스템이 점점 더 정교해지고 있으며 소비자 권리가 점점 더 중시되고 있습니다.
고급 표현
中文
确保食品安全
完善保障机制
提升服务水平
消费者权益保护
拼音
Korean
식품 안전을 보장하다
보장 메커니즘 개선
서비스 수준 향상
소비자 권리 보호
문화적 금기
中文
避免使用带有歧视性或侮辱性的语言，尊重快递员和顾客的权益。
拼音
bìmiǎn shǐyòng dài yǒu qíshì xìng huò wǔrǔ xìng de yǔyán, zūnjìng kuàidìyuán hé gùkè de quán yì。
Korean
차별적이거나 모욕적인 언어 사용은 삼가하고 배달원과 고객의 권리를 존중하십시오.사용 키 포인트
中文
适用于外卖快递行业，重点强调食品安全和消费者权益保护。
拼音
Korean
배달 업계에 적용되며 식품 안전과 소비자 권리 보호를 중시합니다.연습 힌트
中文
反复练习对话，熟悉常用表达。
尝试在不同语境下使用对话，例如遇到外卖损坏或延误等情况。
注意语气和语调，使表达更自然流畅。
拼音
Korean
대화를 반복해서 연습하여 자주 사용하는 표현에 익숙해지세요.
음식이 손상되거나 배송이 지연되는 등 다양한 상황에서 대화를 시도해 보세요.
어조와 억양에 유의하여 보다 자연스럽고 유창한 표현을 하도록 노력하세요.