安全问题 안전 문제
대화
대화 1
中文
房东：您好，请问有什么需要帮忙的吗？
房客：您好，我发现房间里没有安全出口指示牌，这让我有点担心，万一发生火灾怎么办？
房东：哦，对不起，我这就去查看一下。
房客：好的，谢谢。
房东：我已经找到了指示牌，它被不小心遮挡住了。我已经把它挂在显眼的位置了。非常抱歉给您带来了不便。
房客：没关系，谢谢您的及时处理。
拼音
Korean
집주인: 안녕하세요, 도와드릴 일이 있나요?
손님: 안녕하세요, 방에 비상구 표시가 없다는 것을 알았습니다. 조금 걱정됩니다. 화재가 발생하면 어떻게 해야 하나요?
집주인: 아, 죄송합니다. 즉시 확인하겠습니다.
손님: 네, 감사합니다.
집주인: 표지판을 찾았습니다. 실수로 가려져 있었습니다. 눈에 잘 띄는 곳에 두었습니다. 불편을 드려서 정말 죄송합니다.
손님: 괜찮습니다, 신속한 대응에 감사드립니다.
대화 2
中文
房客：请问，酒店的监控系统是否正常运行？
前台：是的，先生/女士，我们的监控系统24小时全天候运行。
房客：那太好了，这样我就更安心了。
前台：如果还有什么问题，请随时联系我们。
房客：好的，谢谢！
拼音
Korean
손님: 실례합니다, 호텔 감시 시스템이 정상적으로 작동하고 있나요?
리셉션: 네, 손님, 저희 감시 시스템은 24시간 작동하고 있습니다.
손님: 그렇군요, 안심됩니다.
리셉션: 다른 질문이 있으시면 언제든지 연락주세요.
손님: 네, 감사합니다!
대화 3
中文
房客A：这附近有没有什么安全隐患？
房客B：据说晚上比较黑，要注意安全，最好结伴出行。
房客A：好的，谢谢你的提醒。
房客B：不客气，互相帮助嘛！
房客A：对了，你有什么防身工具吗？
房客B：我带了防狼喷雾。
拼音
Korean
손님 A: 근처에 안전 위험 요소가 있나요?
손님 B: 밤에는 어둡다고 해서 조심해야 하고, 되도록이면 둘이서 다니는 게 좋다고 합니다.
손님 A: 알겠습니다, 알려주셔서 감사합니다.
손님 B: 천만에요, 서로 도와야죠!
손님 A: 그런데, 자기 방어 도구 같은 건 가지고 있나요?
손님 B: 저는 호신용 스프레이를 가지고 있습니다.
자주 사용하는 표현
安全问题
안전 문제
문화 배경
中文
在酒店民宿中，安全问题是入住旅客比较关注的方面，因此，酒店民宿的管理者应该做好安全措施，并提供相关信息给旅客。
拼音
Korean
호텔과 민박에서 안전은 투숙객에게 매우 중요한 문제입니다. 따라서 호텔과 민박 운영자는 적절한 안전 조치를 취하고 투숙객에게 관련 정보를 제공해야 합니다.
고급 표현
中文
请确保酒店的消防设施齐全并定期维护
为了您的安全，请妥善保管您的贵重物品
拼音
Korean
호텔의 소방 시설이 완비되고 정기적으로 유지 보수되도록 하십시오. 안전을 위해 귀중품을 잘 보관하십시오.
문화적 금기
中文
在与他人讨论安全问题时，避免夸大其词或制造恐慌，保持冷静和客观。
拼音
zài yǔ tārén tǎolùn ānquán wèntí shí，bìmiǎn kuā dà qí cí huò zhìzào kǒnghuāng，bǎochí língjìng hé kèguān。
Korean
다른 사람들과 안전 문제를 논의할 때 과장하거나 공황 상태를 조장하지 않도록 주의하십시오. 침착하고 객관적인 태도를 유지하십시오.사용 키 포인트
中文
在酒店民宿租房场景下，安全问题关乎旅客的人身财产安全，需要引起重视，对话双方需保持冷静，及时沟通解决问题。
拼音
Korean
호텔과 민박 임대의 맥락에서 안전 문제는 투숙객의 신체 안전과 재산과 관련이 있으므로 심각하게 받아들여야 합니다. 대화의 양측은 침착함을 유지하고 문제를 신속하게 해결해야 합니다.연습 힌트
中文
多练习不同类型的安全问题场景，例如：消防安全、防盗安全等。 注意语气和语调，表达担忧的同时，保持冷静和礼貌。 学习一些与安全相关的专业词汇，例如：监控摄像头、安全出口、报警器等。
拼音
Korean
화재 예방, 도난 방지 등 다양한 안전 문제 상황을 연습하십시오. 걱정을 표현할 때는 침착하고 공손한 태도를 유지하고, 목소리의 톤과 억양에 주의하십시오. 감시 카메라, 비상구, 경보기 등 안전 관련 전문 용어를 배우십시오.