安排倒班时间 당직 근무 시간표 작성
대화
대화 1
中文
张经理：小李，下周的倒班安排出来了么？
小李：张经理，出来了，我刚排好。
张经理：辛苦了，给我看看。
小李：好的，这是下周的倒班表，我已经把每个人的班次都安排好了，尽量做到人均工作时间均衡。
张经理：嗯，不错，看起来很合理。王师傅那边没问题吧？
小李：王师傅说没问题，他了解这个安排。
张经理：那就好，辛苦你们了！
拼音
Korean
장 부장: 소리, 다음 주 당직 근무표 나왔어?
소리: 장 부장님, 나왔어요. 방금 배정했어요.
장 부장: 수고했네. 보여줘.
소리: 네, 다음 주 당직 근무표입니다. 각자 근무 시간이 최대한 균등하도록 배정했어요.
장 부장: 응, 좋아. 합리적인 것 같아. 왕 사장 쪽에는 문제 없지?
소리: 왕 사장님은 문제 없다고 하셨어요. 이 배정을 이해하고 계신 것 같아요.
장 부장: 다행이네. 수고했어!
대화 2
中文
张经理：小李，下周的倒班安排出来了么？
小李：张经理，出来了，我刚排好。
张经理：辛苦了，给我看看。
小李：好的，这是下周的倒班表，我已经把每个人的班次都安排好了，尽量做到人均工作时间均衡。
张经理：嗯，不错，看起来很合理。王师傅那边没问题吧？
小李：王师傅说没问题，他了解这个安排。
张经理：那就好，辛苦你们了！
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
安排倒班时间
당직 근무표를 작성하다
문화 배경
中文
在中国，安排倒班通常会考虑员工的个人情况，尽量做到公平合理。
拼音
Korean
중국에서는 당직 근무표를 작성할 때 직원들의 개인적인 상황을 고려하여 공정하고 합리적으로 배정하는 것이 일반적입니다.
직원들과의 원활한 소통은 근무 일정에 대한 만족도를 높이는 데 매우 중요합니다.
당직 근무표는 일반적으로 직원들이 개인적인 일정을 계획할 충분한 시간을 확보할 수 있도록 미리 작성됩니다.
고급 표현
中文
为了确保工作效率和员工的休息时间，我们需要制定一个科学合理的倒班制度。
我们应该综合考虑员工的个人意愿和工作需求，来制定最优的倒班方案。
请大家积极配合倒班安排，共同维护良好的工作秩序。
拼音
Korean
업무 효율과 직원들의 휴식 시간을 보장하기 위해 과학적이고 합리적인 당직 근무 제도를 마련해야 합니다.
직원들의 개인적인 의사와 업무상 필요성을 종합적으로 고려하여 최적의 당직 근무 계획을 수립해야 합니다.
원활한 업무 환경 유지를 위해 당직 근무 배정에 적극 협조해 주시기 바랍니다.
문화적 금기
中文
避免在安排倒班时歧视或偏袒任何员工，要公平合理。
拼音
bi mian zai anpai daoban shi qishi huo pian tan renhe yuangong yao gongping helide
Korean
당직 근무 배정 시 어떤 직원에 대해서도 차별이나 편파적인 대우를 하지 않도록 주의해야 하며, 공정하고 합리적인 배정을 해야 합니다.사용 키 포인트
中文
安排倒班时要考虑员工的身体状况、个人需求和工作效率，尽量做到公平合理，避免出现劳务纠纷。
拼音
Korean
당직 근무 배정 시 직원들의 건강 상태, 개인적인 요구 사항, 업무 효율성을 고려하여 공정하고 합리적으로 배정하고 노무 분쟁이 발생하지 않도록 주의해야 합니다.연습 힌트
中文
可以模拟实际场景，例如和同事一起讨论如何安排下周的倒班。
可以利用一些辅助工具，如表格或软件，来帮助安排倒班。
可以多练习不同情况下如何表达自己的想法，提高沟通效率。
拼音
Korean
실제 상황을 시뮬레이션해 보세요. 예를 들어, 동료들과 다음 주 당직 근무 배정에 대해 논의하는 등의 연습을 해 볼 수 있습니다.
표나 소프트웨어와 같은 보조 도구를 활용하여 당직 근무 배정을 효율적으로 할 수 있습니다.
다양한 상황에서 자신의 생각을 표현하는 연습을 통해 의사소통 능력을 향상시킬 수 있습니다.