安排周末活动 주말 활동 계획 세우기
대화
대화 1
中文
小明：周末有什么安排吗？
小红：还没想好呢，你有什么建议吗？
小明：要不我们去故宫看看？听说现在有个展览。
小红：故宫啊，不错！但是人会不会很多？
小明：是啊，可能需要提前预约门票。我们周六上午去吧，人应该少一些。
小红：好的，周六上午故宫，那下午呢？
小明：下午我们可以去南锣鼓巷逛逛，那里有很多小吃和特色商店。
小红：听起来不错！就这么定了！
拼音
Korean
샤오밍: 주말에 계획 있으세요?
샤오홍: 아직 없는데요. 뭐 할까요?
샤오밍: 자금성에 가볼까요? 전시회 한다던데요.
샤오홍: 자금성이요? 좋네요! 근데 사람 많지 않을까요?
샤오밍: 네, 미리 예약해야 할지도 몰라요. 토요일 아침에 가요. 사람이 적을 거예요.
샤오홍: 좋아요, 토요일 아침에 자금성! 그럼 오후에는요?
샤오밍: 오후에는 난뤄구샹 거리를 산책해요. 길거리 음식이랑 특색 있는 가게들이 많아요.
샤오홍: 좋네요! 그렇게 합시다!
자주 사용하는 표현
周末计划
주말 계획
문화 배경
中文
中国人的周末安排通常比较休闲，会选择逛公园、去博物馆、看电影、聚餐等活动。
拼音
Korean
중국에서는 주말 계획이 대체로 여유로운 편입니다. 사람들은 공원이나 박물관을 방문하거나, 영화를 보거나, 저녁 식사를 하는 등의 활동을 자주 합니다. 가족과 함께하는 시간이 매우 중요하기 때문에 주말 활동의 많은 부분은 가족 중심으로 이루어집니다. 예를 들어, 가족 여행이나 친척 방문 등이 있습니다.
고급 표현
中文
不妨考虑一下…
何不尝试…
我们也可以…
除此之外，我们还可以…
拼音
Korean
~도 고려해 볼 수 있겠네요.
~에 도전해 볼까요?
~도 할 수 있겠죠.
그 외에도 ~도 할 수 있겠네요.
문화적 금기
中文
避免在安排周末活动时，直接提出一些过于私人或敏感的话题，例如涉及政治、宗教等方面的内容。应注意尊重对方的意愿和习惯。
拼音
bìmiǎn zài ānpái zhōumò huódòng shí, zhíjiē tíchū yīxiē guòyú sīrén huò mǐngǎn de huàtí, lìrú shèjí zhèngzhì, zōngjiào děng fāngmiàn de nèiróng。 yīng zhùyì zūnzhòng duìfāng de yìyuàn hé xíguàn。
Korean
주말 계획을 세울 때 정치나 종교 등 지나치게 개인적이거나 민감한 주제를 언급하는 것을 피하세요. 상대방의 의사와 습관을 존중해야 합니다.사용 키 포인트
中文
根据双方的兴趣爱好和时间安排来确定活动内容和时间。要注意对方的意愿，避免强求。
拼音
Korean
상대방의 취미와 시간 일정에 맞춰 활동 내용과 시간을 정하세요. 상대방의 의사를 존중하고 강요하지 않도록 주의하세요.연습 힌트
中文
多和朋友或家人练习安排周末活动的对话，可以模拟一些不同的场景，例如：一起去看电影、去郊外游玩、在家举办派对等。
可以尝试用不同的表达方式来描述时间和日期，例如：用具体的日期、星期几、时间段等。
拼音
Korean
친구나 가족과 함께 주말 계획을 세우는 대화 연습을 해보세요. 영화를 보러 가거나, 교외로 놀러 가거나, 집에서 파티를 여는 등 다양한 상황을 설정하여 연습해 보세요.
시간과 날짜를 표현할 때 구체적인 날짜, 요일, 시간대 등을 다양하게 사용하여 연습해 보세요.