安排小组讨论 그룹 토론 계획 세우기
대화
대화 1
中文
小张：咱们小组讨论‘文化交流’这个主题，下周合适吗？
小李：下周我有点忙，下下周怎么样？
小王：下下周三下午可以，我那天有空。
小张：好的，那我们把时间定在下下周三下午两点，地点就定在学校图书馆三楼会议室吧。
小李：没问题。
小王：同意。
拼音
Korean
샤오 장: 문화 교류라는 주제에 대해 다음 주에 그룹 토론을 하는 것이 적합할까요?
샤오 리: 다음 주는 조금 바쁩니다. 그 다음 주는 어떨까요?
샤오 왕: 그 다음 주 수요일 오후는 괜찮습니다. 그날은 시간이 비어 있습니다.
샤오 장: 좋아요. 그럼 그 다음 주 수요일 오후 2시로 하죠. 장소는 학교 도서관 3층 회의실로 하겠습니다.
샤오 리: 문제없습니다.
샤오 왕: 알겠습니다.
대화 2
中文
小张：咱们小组讨论‘文化交流’这个主题，下周合适吗？
小李：下周我有点忙，下下周怎么样？
小王：下下周三下午可以，我那天有空。
小张：好的，那我们把时间定在下下周三下午两点，地点就定在学校图书馆三楼会议室吧。
小李：没问题。
小王：同意。
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
安排小组讨论
그룹 토론 준비하기
문화 배경
中文
在中国，安排会议或讨论通常会非常注重效率，会提前确定时间、地点和参与人员。
通常会使用微信、QQ等即时通讯工具来安排和确认时间。
正式场合下，需要书面确认，非正式场合下，口头确认即可。
拼音
Korean
중국에서는 회의나 토론을 준비할 때 효율성을 매우 중요하게 생각하며, 시간, 장소, 참가자를 미리 정합니다.
일반적으로 WeChat이나 QQ와 같은 메신저 앱을 사용하여 시간을 조정하고 확인합니다.
공식적인 자리에서는 서면으로 확인해야 하지만, 비공식적인 자리에서는 구두로 확인해도 괜찮습니다.
고급 표현
中文
我们计划在下周三下午两点在学校图书馆三楼会议室举行小组讨论，主题是文化交流，届时请各位准时参加。
拼音
Korean
다음 주 수요일 오후 2시에 학교 도서관 3층 회의실에서 문화 교류를 주제로 그룹 토론을 할 계획입니다. 시간 맞춰 참석해 주시기 바랍니다.
문화적 금기
中文
避免在讨论中涉及敏感的政治话题或个人隐私。
拼音
bìmiǎn zài tǎolùn zhōng shèjí mǐngǎn de zhèngzhì huàtí huò gèrén yǐnsī。
Korean
토론 중에는 민감한 정치적 주제나 개인 정보에 대해 언급하지 않도록 주의해야 합니다.사용 키 포인트
中文
根据参与者的年龄、身份和熟悉程度选择合适的表达方式。正式场合用语应正式一些，非正式场合则可以随意一些。注意提前确认时间和地点，并做好必要的准备工作。
拼音
Korean
참가자의 나이, 신분, 친밀도에 따라 적절한 표현을 선택해야 합니다. 공식적인 자리에서는 공식적인 어투를, 비공식적인 자리에서는 편안한 어투를 사용하는 것이 좋습니다. 시간과 장소를 미리 확인하고 필요한 준비를 해 두는 것이 중요합니다.연습 힌트
中文
可以和朋友或同学一起练习安排小组讨论的对话，模拟真实的场景。
可以尝试使用不同的表达方式，例如更加正式或非正式的表达。
可以针对不同的主题进行练习，例如学习，工作或娱乐等。
拼音
Korean
친구나 동료와 함께 그룹 토론 일정을 잡는 대화를 연습하고 실제 상황을 시뮬레이션해 보세요.
좀 더 공식적인 표현이나 비공식적인 표현 등 다양한 표현 방식을 시도해 보세요.
공부, 일, 여가 활동 등 다양한 주제로 연습해 보세요.