安排旅游日程 여행 일정 계획 ānpái lǚyóu rìchéng

대화

대화 1

中文

导游：您好，欢迎来到中国！我们已经为您安排好了为期五天的旅游行程，请问您对行程安排有什么想法吗？
游客A：您好！行程安排看起来很棒，但是我想调整一下第三天的行程，能不能把长城游览安排在下午，上午安排一些轻松的活动？
导游：当然可以！我们可以调整行程，让您有更舒适的体验。
游客B：太好了！那能不能在第四天安排一些体验中国传统文化的项目，比如学习书法或太极拳？
导游：没问题，我们可以联系当地的文化中心，安排书法或太极拳的课程。
游客A：那太好了，谢谢您！
导游：不客气，为游客提供最优质的服务是我的荣幸！

拼音

daoyou：nin hao，huan ying lai dao zhongguo！women yi jing wei nin an pai hao le wei qi wu tian de lvyou xingcheng，qing wen nin dui xingcheng an pai you shenme xiangfa ma？
Youke A：nin hao！xingcheng an pai kan qilai hen bang，danshi wo xiang tiaozheng yixia di san tian de xingcheng，neng bu neng ba changcheng youlan an pai zai xiawu，shangwu an pai yixie qingsong de huodong？
Daoyou：dang ran keyi！women keyi tiaozheng xingcheng，rang nin you geng shufu de tiyan。
Youke B：tai hao le！na neng bu neng zai di si tian an pai yixie tiyan zhongguo chuantong wenhua de xiangmu，biru xuexi shufu huo taijiquan？
Daoyou：mei wenti，women keyi lianxi dangdi de wenhua zhongxin，an pai shufu huo taijiquan de kecheng。
Youke A：na tai hao le，xie xie nin！
Daoyou：bu keqi，wei youke tigong zui youzhi de fuwu shi wo de rongxing！

Korean

가이드: 안녕하세요, 중국에 오신 것을 환영합니다! 5일간의 여행 일정을 준비했습니다. 일정에 대해 어떻게 생각하시나요?
관광객 A: 안녕하세요! 일정이 아주 좋아 보이지만, 3일차 일정을 약간 조정하고 싶습니다. 만리장성 방문을 오후로 변경하고, 오전에는 편안한 활동을 계획할 수 있을까요?
가이드: 물론입니다! 더욱 편안한 경험을 하실 수 있도록 일정을 조정할 수 있습니다.
관광객 B: 정말 좋네요! 4일차에는 서예나 태극권처럼 중국 전통 문화를 체험할 수 있는 프로그램을 준비할 수 있을까요?
가이드: 문제없습니다. 현지 문화 센터에 연락하여 서예나 태극권 수업을 준비할 수 있습니다.
관광객 A: 정말 멋지네요, 감사합니다!
가이드: 천만에요, 저희 관광객들에게 최고의 서비스를 제공할 수 있어서 영광입니다!

대화 2

中文

Korean

undefined

자주 사용하는 표현

安排旅游日程

ānpái lǚyóu rìchéng

여행 일정을 짜다

문화 배경

中文

在中国，安排旅游日程通常会考虑游客的兴趣爱好、时间安排以及当地的旅游资源。通常会安排一些经典景点和当地特色体验，例如品尝当地美食、观看当地表演等。

拼音

zai zhongguo，anpai lvyou richegntongchang hui kaolǜ youke de xingqu aihao，shijian anpai yiji dangdi de lvyou ziyuan。tongchang hui anpai yixie jingdian jingdian he dangdi tesex tiyan，liru pinchang dangdi meishi，guankan dangdi biaoyan deng。

Korean

중국에서는 여행 일정을 계획할 때 일반적으로 관광객의 관심사, 시간 계획 및 현지 관광 자원을 고려합니다. 일반적으로 유명 관광지와 현지 체험, 예를 들어 현지 음식 맛보기나 현지 공연 관람 등이 포함됩니다.

고급 표현

中文

您可以根据您的兴趣爱好，定制个性化的旅游行程。

为了更好地体验中国文化，建议您预留足够的时间，深入了解当地风俗习惯。

您可以参考一些专业的旅游网站或旅行社的建议，制定更加完善的旅游计划。

拼音

nin keyi genju nin de xingqu aihao，dingzhi gexinghua de lvyou xingcheng。

weile geng hao de tiyan zhongguo wenhua，jianyi nin yuliu zugou de shijian，shenru lejie dangdi fengsu xiguan。

nin keyi cankao yixie zhuanye de lvyou wangzhan huo lvxingshe de jianyi，zhiding gengjia wanshan de lvyou jihua。

Korean

여러분의 관심사에 따라 맞춤형 여행 일정을 만들 수 있습니다.

중국 문화를 더 잘 경험하려면 충분한 시간을 확보하여 현지 관습을 자세히 알아보는 것이 좋습니다.

더욱 완벽한 여행 계획을 세우려면 전문 여행 웹사이트나 여행사의 제안을 참고할 수 있습니다.

문화적 금기

中文

在安排行程时，应注意尊重当地文化和习俗，避免触犯禁忌。例如，不要在寺庙或其他宗教场所穿着暴露的服装；不要在公共场合大声喧哗；不要随意触摸或拍照文物古迹。

拼音

zai anpai xingcheng shi，ying zhuyi zunzhong dangdi wenhua he xisu，bimian chufan jinji。liru，buya zai simiao huo qita zongjiao changsuo chuanzhuo baoluo de fuzhuang；buya zai gonggong changhe da sheng xuanhua；buya suiyi chumo huo paizhao wenwu guji。

Korean

일정을 계획할 때 현지 문화와 관습을 존중하고 금기 사항을 피하도록 주의해야 합니다. 예를 들어 사원이나 다른 종교 시설에서는 노출이 심한 옷을 입지 않도록 하고, 공공장소에서는 큰 소리로 소란을 피우지 않도록 하며, 문화 유적을 함부로 만지거나 사진을 찍지 않도록 해야 합니다.

사용 키 포인트

中文

安排旅游日程时需考虑游客的年龄、身体状况、兴趣爱好等因素。行程安排要合理，避免过于紧凑或过于松散。

拼音

anpai lvyou richegn shi xu kaolǜ youke de niánlíng，shenti zhuangkuang，xingqu aihao deng yinsu。xingcheng anpai yao he li，bimian guoyú jincou huo guoyú songsan。

Korean

여행 일정을 계획할 때는 관광객의 나이, 건강 상태, 관심사 등을 고려해야 합니다. 일정은 너무 빡빡하지도, 너무 느슨하지도 않게 적절한 균형을 이루어야 합니다.

연습 힌트

中文

多练习使用各种时间表达方式，例如几点几分、几月几号等。

尝试根据不同的情况，灵活安排旅游日程，例如根据天气情况调整行程。

可以与朋友或家人一起模拟旅游场景，进行角色扮演，练习口语表达。

拼音

duo lianxi shiyong gezhong shijian biaoda fāngshi，liru ji dian ji fen，ji yue ji hao deng。

changshi genju butong de qingkuang，linghuo anpai lvyou richegn，liru genju tianci qingkuang tiaozheng xingcheng。

keyi yu pengyou huo jiarén yiqi moni lvyou changjing，jinxing jueser bǎnyǎn，lianxi kouyu biaoda。

Korean

몇 시 몇 분, 몇 월 몇 일 등 다양한 시간 표현을 연습하세요.

날씨 등 상황에 따라 여행 일정을 유연하게 조정하는 연습을 해 보세요.

친구나 가족과 함께 여행 상황을 시뮬레이션하고 역할극을 하면서 말하기 연습을 해 보세요.