定时开关

A

妈妈，这个电饭煲怎么用定时功能？

māma，zhège diànfàn bāo zěnme yòng dìngshí gōngnéng？

엄마, 이 밥솥의 타이머 기능은 어떻게 사용하는 거예요?

B

很简单啊，你看，这个按钮就是定时开关，你想要几点钟煮好饭，就设置到几点。

hěn jiǎndan a，nǐ kàn，zhège ànniǔ jiùshì dìngshí kāiguān，nǐ xiǎng yào jǐ diǎn zhōng zhǔ hǎo fàn，jiù shèzhì dào jǐ diǎn。

간단해요. 이 버튼이 타이머 스위치예요. 밥이 완성될 시간을 설정하면 돼요.

C

哦，那如果我晚上想吃粥，早上设定好，中午回来就能吃了吗？

ó，nà rúguǒ wǒ wǎnshàng xiǎng chī zhōu，zǎoshang shèdìng hǎo，zhōngwǔ huílai jiù néng chī le ma？

아, 그럼 저녁에 죽을 먹고 싶을 때 아침에 설정해 두면 점심때 돌아왔을 때 바로 먹을 수 있나요?

B

是的，设定好时间后，电饭煲会自动开始工作，到设定时间会自动停止。

shì de，shèdìng hǎo shíjiān hòu，diànfàn bāo huì zìdòng kāishǐ gōngzuò，dào shèdìng shíjiān huì zìdòng tíngzhǐ。

네, 시간을 설정하면 밥솥이 자동으로 시작해서 설정한 시간에 자동으로 멈춰요.

A

太好了！我晚上可以设定早上八点煮好粥，这样上班前就能吃上热腾腾的早餐了。

tài hǎo le！wǒ wǎnshàng kěyǐ shèdìng zǎoshang bā diǎn zhǔ hǎo zhōu，zhèyàng shàngbān qián jiù néng chī shàng rèténgténg de zǎocān le。

좋네요! 오늘 저녁에 내일 아침 8시에 맞춰 놓으면 출근 전에 따뜻한 죽을 먹을 수 있겠어요!

B

对，这个定时功能很方便，特别是早上赶时间的时候。

duì，zhège dìngshí gōngnéng hěn fāngbiàn，tèbié shì zǎoshang gǎn shíjiān de shíhòu。

그렇죠. 타이머 기능은 정말 편리해요, 특히 아침에 시간이 없을 때요.