实验操作 실험 조작 Shíyàn cāozuò

대화

대화 1

中文

学生A:老师,这个实验操作步骤有点复杂,我有点不太明白。
老师:没关系,我们一步一步来,你看,首先… …
学生B:老师,我的实验结果和预期不太一样,这是什么原因呢?
老师:嗯,让我们一起分析一下你的操作过程,看看哪里可能出了问题… …
学生A:我明白了,谢谢老师!
老师:不用客气,多做实验,多思考,你就会越来越熟练的。

拼音

xué sheng A: lǎo shī, zhège shíyàn cāo zuò bù zhòu yǒudiǎn fùzá, wǒ yǒudiǎn bù tài míngbai.
lǎo shī: méi guānxi, wǒmen yībù yībù lái, nǐ kàn, shǒuxiān… …
xué sheng B: lǎo shī, wǒ de shíyàn jiéguǒ hé yùqī bù tài yīyàng, zhè shì shénme yuányīn ne?
lǎo shī: ēn, ràng wǒmen yīqǐ fēnxī yīxià nǐ de cāo zuò guòchéng, kànkan nǎlǐ kěnéng chūle wèntí… …
xué sheng A: wǒ míngbai le, xièxie lǎo shī!
lǎo shī: bùyòng kèqì, duō zuò shíyàn, duō sīkǎo, nǐ jiù huì yuè lái yuè shúliàn de.

Korean

학생 A: 선생님, 이 실험 조작 단계가 좀 복잡해서 잘 이해가 안 돼요.
선생님: 괜찮아요, 한 단계씩 차근차근 해봅시다. 자, 먼저… …
학생 B: 선생님, 제 실험 결과가 예상과 달라요. 무슨 이유죠?
선생님: 음, 자, 당신의 조작 과정을 함께 분석해서 어디에 문제가 있었는지 살펴봅시다… …
학생 A: 알겠습니다, 감사합니다!
선생님: 천만에요. 실험을 많이 하고, 많이 생각하면 할수록 더 능숙해질 거예요.

대화 2

中文

学生A:老师,这个实验操作步骤有点复杂,我有点不太明白。
老师:没关系,我们一步一步来,你看,首先… …
学生B:老师,我的实验结果和预期不太一样,这是什么原因呢?
老师:嗯,让我们一起分析一下你的操作过程,看看哪里可能出了问题… …
学生A:我明白了,谢谢老师!
老师:不用客气,多做实验,多思考,你就会越来越熟练的。

Korean

undefined

자주 사용하는 표현

实验操作

shíyàn cāozuò

실험 조작

문화 배경

中文

在中国,实验操作通常在学校实验室或科研机构进行,强调严谨和科学性。

拼音

zài zhōngguó, shíyàn cāozuò tōngcháng zài xuéxiào shíyànshì huò kēyán jīgòu jìnxíng, qiángdiào yánjǐn hé kēxué xìng。

Korean

중국에서는 실험 조작은 일반적으로 학교 실험실이나 연구 기관에서 수행되며, 엄격함과 과학적 정확성을 강조합니다.

안전성과 정확성이 강조되며, 상세한 기록을 남깁니다.

학생들은 종종 팀으로 작업합니다.

협력이 중요시되고 장려됩니다.

고급 표현

中文

本实验操作需在专业人员指导下进行。

实验结果需进行统计学分析,以确保其可靠性。

拼音

běn shíyàn cāozuò xū zài zhuānyè rényuán zhǐdǎo xià jìnxíng。 shíyàn jiéguǒ xū jìnxíng tǒngjì xué fēnxī, yǐ quèbǎo qí kěkào xìng。

Korean

이 실험 조작은 전문가의 지도하에 수행되어야 합니다.

실험 결과는 신뢰성을 보장하기 위해 통계적 분석을 거쳐야 합니다.

결과를 비판적으로 검토하고 잠재적인 오류 원인을 파악하는 것이 중요합니다.

문화적 금기

中文

在实验操作过程中,避免随意更改实验步骤或数据,要尊重科学规律。

拼音

zài shíyàn cāozuò guòchéng zhōng, bìmiǎn suíyì gǎnggǎi shíyàn bùzhòu huò shùjù, yào zūnjìng kēxué guīlǜ。

Korean

실험 조작 과정에서 임의로 실험 단계나 데이터를 변경하는 것을 피하고 과학 법칙을 존중하십시오.

사용 키 포인트

中文

实验操作需要细心、耐心和严谨的态度,年龄和身份没有严格限制,但需具备一定的科学素养和动手能力。

拼音

shíyàn cāozuò xūyào xìxīn、nàixīn hé yánjǐn de tàidu, niánlíng hé shēnfèn méiyǒu yángé xiànzhì, dàn xū jùbèi yīdìng de kēxué sǔyǎng hé dòngshǒu nénglì。

Korean

실험 조작에는 세심함, 인내심, 그리고 엄격한 태도가 필요합니다. 연령이나 신분에 대한 엄격한 제한은 없지만, 어느 정도의 과학적 소양과 실무 능력이 필요합니다.

연습 힌트

中文

反复练习实验步骤,直到熟练为止。

积极思考实验原理和结果。

与同学交流实验经验。

拼音

fǎnfù liànxí shíyàn bùzhòu, zhídào shúliàn wéizhǐ。 jījí sīkǎo shíyàn yuánlǐ hé jiéguǒ。 yǔ tóngxué jiāoliú shíyàn jīngyàn。

Korean

실험 단계를 숙달할 때까지 반복해서 연습하십시오.

실험 원리와 결과에 대해 적극적으로 생각해 보십시오.

동료들과 실험 경험을 교류하십시오.