客套话

A

您好，请问您是张先生吗？

nínhǎo, qǐngwèn nín shì zhāng xiānsheng ma？

안녕하세요, 장 선생님 맞으시죠?

B

是的，您好。请问您是李小姐吗？

shì de, nínhǎo. qǐngwèn nín shì lǐ xiǎojiě ma？

네, 안녕하세요. 이 씨 맞으시죠?

A

是的，幸会幸会。

shì de, xìnghuì xìnghuì.

네, 반갑습니다.

B

幸会，请坐，请坐。今天的天气真好啊！

xìnghuì, qǐng zuò, qǐng zuò. jīntiān de tiānqì zhēn hǎo a！

반갑습니다. 앉으세요, 앉으세요. 오늘 날씨가 정말 좋네요!

A

是呀，今天阳光明媚，心情也很好。

shì ya, jīntiān yángguāng míngmèi, xīnqíng yě hěn hǎo.

네, 오늘 햇살이 밝아서 기분도 좋네요.

B

您今天来是为了… … ？

nín jīntiān lái shì wèile… … ？

오늘 무슨 일로… … 오셨나요?

A

我来拜访您，顺便聊聊合作的事情。

wǒ lái bàifǎng nín, shùnbìan liáoliao hézuò de shìqing。

방문 인사와 협력에 대해 이야기 나누려고 왔습니다.