宴会安排 만찬 준비
대화
대화 1
中文
李经理:张先生,您好!欢迎参加这次商业宴会,为了表达我们的诚意,我们精心准备了这次宴会。
张先生:李经理,您好!谢谢你们的热情款待,贵公司的安排非常周到。
李经理:哪里哪里,都是应该的。请问您对宴会的菜品和安排还有什么建议吗?
张先生:总体来说都很好,只是酒水方面,能否考虑多一些选择,比如红酒的种类?
李经理:好的,张先生,我会马上安排,确保让您满意。
拼音
Korean
이매니저: 장 씨, 안녕하세요! 이번 비즈니스 만찬에 참석해 주셔서 감사합니다. 저희의 진심을 담아 이 만찬을 정성껏 준비했습니다.
장 씨: 이매니저님, 안녕하세요! 따뜻한 환대에 감사드립니다. 귀사의 준비가 매우 세심합니다.
이매니저: 천만에요. 만찬의 음식이나 음료, 또는 준비에 대해 의견이 있으신가요?
장 씨: 전반적으로 아주 좋습니다. 다만, 음료의 경우 선택지를 더 늘릴 수 있지 않을까요? 예를 들어, 레드 와인 종류 등.
이매니저: 알겠습니다. 장 씨, 즉시 준비하여 만족하실 수 있도록 하겠습니다.
자주 사용하는 표현
宴会安排
만찬 준비
문화 배경
中文
中国商务宴会通常比较正式,注重礼仪和细节。
宴席的菜品和座位安排通常会根据客人的身份和地位进行调整。
敬酒是商务宴会上重要的社交环节,体现了尊重和重视。
拼音
Korean
중국 비즈니스 만찬은 일반적으로 공식적이며, 에티켓과 세부 사항을 중시합니다.
음식과 좌석 배치는 일반적으로 손님의 지위와 직책에 따라 조정됩니다.
건배는 비즈니스 만찬에서 중요한 사교적 측면이며, 존중과 중요성을 보여줍니다.
고급 표현
中文
精益求精的宴会安排
尽善尽美的宴会服务
量身定制的宴会方案
拼音
Korean
세심한 만찬 준비
완벽한 만찬 서비스
맞춤형 만찬 계획
문화적 금기
中文
避免在商务宴会上谈论敏感话题,如政治、宗教等。
拼音
Biànmiǎn zài shāngwù yànhuì shàng tánlùn mǐngǎn huàtí,rú zhèngzhì,zōngjiào děng。
Korean
비즈니스 만찬에서는 정치, 종교 등 민감한 주제에 대해 논하지 않는 것이 좋습니다.사용 키 포인트
中文
商务宴会的安排需要根据客人的身份、地位、喜好等因素进行调整。
拼音
Korean
비즈니스 만찬 준비는 손님의 신분, 지위, 취향 등 요소를 고려하여 조정해야 합니다.연습 힌트
中文
多练习商务英语口语,提高沟通能力。
了解不同文化背景下商务宴会的礼仪规范。
预先做好充分的准备工作,确保宴会顺利进行。
拼音
Korean
비즈니스 영어 회화를 연습하여 의사소통 능력을 향상시키십시오.
다양한 문화적 배경에서의 비즈니스 만찬 예절을 배우십시오.
만찬이 원활하게 진행될 수 있도록 미리 충분히 준비하십시오.